屯堡语言——源出北方语系

　　尽管屯堡人已经与当地的布依等民族杂居数百年，但语言始终沿袭江淮母语特征。发音中翘舌音和儿话音很明显，南北方的人也易听懂。有着浓重的卷舌音、儿化音，腔调高昂，明显地不同于当地土语方言，却仿佛北方与江南语音的间杂体。比如，“今天”、“明天”发音为“今（儿）天”、“明（儿）天”，且都读阴平，“堡”不读“bǎo”，而读“pǔ”，“是”、“书”发卷舌音。日常的口语对话中，大量使用谚语、歇后语，显得生动活泼，幽默风趣。在屯堡方言中，充斥大量的俗语、谚语、歇后语，语意丰富，明白易懂。如：门当户对——不是哪家人，不进哪家门。能者多劳——学得会，讨得累。鸡犬不宁——鸡飞狗跳墙。自顾不暇——自己的稀饭都没有吹冷。断章取义——捞头不着尾。乐极生悲——欢喜不知愁来到。得寸进尺——得个指头，想个拳头。以烂为烂——打倒不如赖倒。各打五十大板——有理三扁担，无理扁担三。物以类聚，人以群分——铛铛配铙铙（方言读jiao），臭虫配虼蚤。不计其数，数不胜数——找个结巴来。