首  页- 资  讯 - 艺术家- 旅  游- 文化遗产- 民俗专家 - 专  题- 艺术家- 民艺研究 - 民俗机构 - 商  城- 论  坛
福客民俗网文化遗产首页
非遗动态 民俗驿站 非遗名录 MP3下载 图说非遗 民族渊源 专  栏 关  注 论  坛
>>首页-文化遗产-关注-正文
由“安顺地戏”告张艺谋说开去
添加日期:2010-5-14 16:36:00 作者: 新闻来源:中青在线-中国青年报 点击次数:
 
    

    近日,贵州安顺市文化局状告张艺谋的电影《千里走单骑》侵犯“安顺地戏”署名权一案在北京开庭。这个“非物质文化遗产第一案”引起了各界人士的关注。安顺方面认为,《千里走单骑》中的重要情节线索“云南面具戏”,其实是安顺独有的“安顺地戏”,是国家级的非物质文化遗产。但张艺谋及其影片从未表明“云南面具戏”的真实身份,这严重侵犯了“安顺地戏”的署名权。
    看到这条新闻,我的第一反应是“恍然大悟”,因为我一直以来将片中的地方戏曲当做是云南当地的文化遗产,还专门煞有介事地给朋友推荐过。现在看来,我的这种“无知”完全是由张艺谋一手造成的。在信息时代,媒体就是整个世界的塑造者,我们的知识和观念,绝大多数都被大众媒体所掌控。从这个角度来说,张艺谋及其电影团队对传统文化的“不负责任”,的确误导了观众,并引起了文化传播上的负面效果。

    随后,我在网上搜索“安顺地戏”,了解了它悠久的历史,独特的表演形式,以及和众多“非遗”一样在社会变迁中正面临的困境。安顺文化局提到,这个戏种被称作“中国戏剧的活化石”,足以显示其重要的文化和历史价值。但是,这样一个重要的文化遗产,我们大多数人都是通过这场官司才开始知晓,不得不说是一种遗憾。

    但是更令人遗憾的,是被告张艺谋的团队对此事不以为然的态度。他们认为,《千里走单骑》只是一部故事片,而不是纪录片。所以在电影创作中,所有运用的道具和人物,都是虚构的,电影也没有披露其真实性的义务。另外,张艺谋方面还提出电影是在2005年拍摄的,而“安顺地戏”成为“非遗”是在2006年,时间并不吻合。

    这样的说法,看起来有点道理,却经不起仔细推敲。首先,如果电影是虚构的就可以不对其内容原型负责,那么电影中的所有演员也都不应有署名的权利,因为观众只需要知道他们所扮演的角色的名字就足够了,这显然是不符合规则的。在影片中出现的戏剧,和演员其实是一样的,只不过演员的所有者就是演员自身,很容易界定,而地方戏的所有者却很难定义。这也就使得张艺谋必须要对演员负责——在演员表中写上其真实姓名,但不用对“安顺地戏”负责。

    其次,无论是原告还是被告,都犯了一个概念上的错误。他们认为“安顺地戏”的“非遗”性是问题的焦点。其实,无论“安顺地戏”是不是列入名录的文化遗产,都应该被尊重。张艺谋的做法,就好比一个人借别人的车开了两天,可还车时候不但一句谢谢都不说,还“据理力争”地说:你这个车第一不是名牌,第二不具独特性,我为什么要谢谢?用了甲的东西,获得了实际的好处,连声谢谢都不提,还让别人误以为这东西是乙的。不知道针对这种行为法律上如何界定。但从情理上,这说不通。

    张艺谋一方还认为安顺文化局是在借机炒作,这种指责也毫无道理。本来没有那么好的货,而非要把它说成是独一无二的东西来吸引眼球,这才是炒作。而“安顺地戏”已经证明了自己文化遗产的价值,它对“正名”的要求,至多是一种宣传。虽然有借机宣传的成分在其中,但本身无可非议。

    其实,安顺方面这种出于无奈的“宣传”,正体现了现阶段我国的非物质文化遗产所面临的共同困境:缺乏关注、缺乏资金、正在消亡。现在国家级的“非遗”名录上的各种戏曲、文学、曲艺等有上千项,虽然顶着“非遗”的美丽名号,但绝大多数遗产的处境都十分艰难。遗产的继承者和文物部门的管理者,每天都在为如何博得更多关注而苦恼。通过这场官司,“安顺地戏”至少在一段时间内能够获得一定关注,但我却由此想到了更多默默无闻、默默消失的民间遗产。

    一种地方文化总会随着历史的变迁而发生变化,一项遗产,当它失去了生根发芽的文化土壤之后必然会衰落。所以,我们保护遗产,既要保护它们的形,更要保护它们的精神。遗产保护行为本身,就是一种文化精神。既然如此,张艺谋道个歉,又有什么不妥呢?


责任编辑:依侬

上篇文章:中国国家非遗竹编亮相武夷
下篇新闻:没有了
会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论
 图片精选
常州第三批市级非遗 五县攥拳头 水浒申“
 最新报道
·由“安顺地戏”告张艺谋说开去
·中国国家非遗竹编亮相武夷
·常州第三批市级非遗名录公示 武进
·从第二届“非遗节”看会展报道创
·新疆“非遗”普查成果丰硕
·中国古代四大美女--羞花
·中国古代四大美女--闭月
·中国古代四大美女--沉鱼
>>今日推荐
由“安顺地戏”告张艺谋说 中国国家非遗竹编亮相武夷 常州第三批市级非遗名录公
从第二届“非遗节”看会展 新疆“非遗”普查成果丰硕 为道路建设让道 温州百年老
传承弘扬节庆文化 建设民族 日本保护文化财产60年经验 北京昌平十三陵文物年底入
站内搜索
>>推荐图片新闻
常州第三批市级非 五县攥拳头 水浒申 黟县徽州彩绘壁画
“非遗”面临“外 沂蒙煎饼欲冲击国 市民爱逛庄王府“
>>申报项目
·黟县徽州彩绘壁画等3个项目 ·金安区东河口镇非遗项目《
·市级“非遗”申报结束27项 ·“非遗”面临“外忧内困”
·非遗项目代表性传承人开始 ·第二批市级“非遗”开始申
·我州加紧建立“非遗”四级 ·沂蒙煎饼欲冲击国家“非遗
·“大舜的传说” 将申报“国 ·做馒头工艺、川西婚庆要申
·福建两马闹元宵正申报国家 ·文化遗产-韩城行鼓
·韩城抬神楼 ·延川大秧歌
·非物质文化遗产-汉中端公 ·凤翔木版年画 
·澄城尧头陶瓷技艺 ·耀州窑陶瓷烧制技艺
·非物质文化遗产-弦板腔的 ·骊山女娲风俗
>>民俗曲艺推荐
·民间曲艺--白局:濒临失传 ·成都“俗”文化:传统与现代
·[理论]快板中人物肖像塑造 ·[理论]打板杂读皆有悟(图)
·原生态山歌(图) ·曲艺曲目--绣汗巾儿 
·曲艺曲目--梁山伯与祝英台 ·曲艺剧种--莲花落 
·四川清音演唱家程永玲 ·粤曲演唱家大喉演唱家熊飞
·中国民间曲艺-木鱼 ·中国民间曲艺-锣鼓书
·中国传统曲艺-单弦 ·中国传统曲艺-评书评话
·中国传统曲艺-相声
>>论坛新贴
>>热点点击
·酱油首度申遗成功
·广西宾阳壮锦:两代大师织就辉煌(图)
·第五届(中国.金坛)国际剪纸艺术展开幕
·锦州市第三批市级非物质文化遗产名录公示
·省级非物质文化遗产:民间绝技宁波泥金彩漆
·乐清民间工艺美术 用传统之美拓展市场
·奉贤庄行“羊肉烧酒”申报非遗成功(图)
·国家非物质文化遗产传承示范 传统相声展演开
·江西宣纸刺绣破千年传统 拟申报非遗(图)
·平阳非遗:“高人一筹”的鹤溪高跷舞(图)
·广州榄雕 乌榄核上细琢大千世界(图)
·聚焦海南非遗保护:点燃非遗传承的希望
·千童信子节:穿越两千年的召唤
>>非遗专栏
瑞昌剪纸将参加世博 西藏将全面保
五县攥拳头 水浒申“非遗”(图)
非物质文化保护工作在平举行
成都餐饮同业公会将美食“申遗”
天津:复兴杨柳青年画艺术 保护非
陕南安康农村的酒文化:涨财拳 加
民俗摄影随想
陕南安康农村丧俗:“孝道”体现
《民族戏剧学》给文化学术界带来
黎羌--四论我国非物质文化保护与
黎羌--三论我国非物质文化保护与
黎羌--二论我国非物质文化保护与
黎羌-- 一论我国非物质文化保护与
>>合作伙伴 申请合作>>
网易文化频道 搜狐文化频道 国际在线文化频道 56.COM 陕西民俗摄影网 新浪文化频道 天涯社区--三秦古韵 民族网 黔途网
秦腔乱弹网 藏人文化网 富商网 手机内容搜索引擎
关于福客 - 产品服务 - 商务合作 - 客户服务 - 联系我们 - 相关法律 - 诚聘英才 - 会员注册 - 帮助中心 - 站点地图 - ENGLISH
本站带宽服务:西部数据中心
Copyright 2006 www.folkw.com All Rights Reserved
福客网 版权所有 陕ICP备06005480