首  页- 资  讯 - 艺术家- 旅  游- 文化遗产- 民俗专家 - 专  题- 艺术家- 民艺研究 - 民俗机构 - 商  城- 论  坛
福客民俗网文化遗产首页
非遗动态 民俗驿站 非遗名录 MP3下载 图说非遗 民族渊源 专  栏 关  注 论  坛
>>首页-文化遗产-民俗驿站-民间戏剧-昆剧-正文
王守泰《昆曲格律》中的关于阴出阳收问题的解释
添加日期:2007-8-30 17:15:00 作者:未知 新闻来源:中国昆剧网 点击次数:
 
    

三仙桥

  字声和字韵的转化是和昆曲歌唱有关的问题。

  字声转化包括两个问题:其一是在北京字音中的齿音转化为牙音;其二是苏州语音中的所谓“阴出阳收”。北方人不好处理第一个问题,南方人不好处理第二个问题都影响到歌唱昆曲的正音。现在把这两个问题分别讨论如下:

  (1)尖团字问题予以省略。
  (2)所谓阴出阳收是说明这样一个问题,就是在苏州语音中把有些字韵中的声母加以转化,其转化的对应关系如下:

  苏州语音阴出阳收声母转化表:

  韵音和曲音声母:p f t h hu q x ch c
  苏州语音声母: b v d e w j y sh s

  这种转化现象只出现在阳平声的苏州语音中。在阴平、上、去三声中这种现象出现很少。作为举例,现在把一些声母转化的阳平声字与同音异调的字列为表1--8。在这表里,按照苏州语音,许多字的韵母也和韵音韵母不同。

  阳平声字苏州语音声母转化举例:

字例 韵音 苏州音 阴平字和苏州音 上声字和苏州音 去声字和苏州音
贫 Pin2 Bin2 拼 Pin1 品 Pin3 聘 Pin4
琵 Pi2 Bi2 披 Pi1 痞 Pi3 屁 Pi4
房 Fang2 Vang2 方 Fang1 访 Fang3 放 Fang4
扶 Fu2 Vu2 夫 Fu1 斧 Fu3 父 Fu4
同 Tong2 Dong2 通 Tong1 统 Tong3 痛 Tong4
唐 Tang2 Dang2 汤 Tang1 躺 Tang3 烫 Tang4
乾 Qian2 Jie2 牵 Qie1 遣 Qie3 欠 Qie4
乔 Qiao2 Jiao2 跷 Qiao1 巧 Qiao3 -------
弦 Xian2 Yie2 掀 Xie1 显 Xie3 宪 Xie4
雄 Xiong2 Yiong2 兄 Xiong1 ------- -------
黄 Huang2 Wang2 荒 Huang1 谎 Huang3 幌 Huang4
回 Hui2 Wei2 灰 Hui1 悔 Hui3 晦 Hui4
寒 Han2 e2 ------- ------- 旱 He4
毫 Hao2 Eao2 蒿 Hao1 好 Hao3 耗 hao4
长 Chang2 Shang2 昌 Chang1 厂 Chang3 唱 Chang4
纯 Chun2 Shen2 春 Chen1 蠢 Chen3 -------
慈 Ci2 Si2 雌 Ci1 此 Ci3 次 Ci4
才 Cai2 Sei2 猜 Cei1 彩 Cei3 菜 Cei4

  阴出阳收这一转化现象,不但存在于苏州语音中,也存在于吴语系统的其他方音中。而且在这些方音的读书音中,对于这些字,也因习惯于语音而背离韵音的。因此为了度曲读准字音,指出这一现象是很有必要的。

  其实,老唱片、天线和78的问答帖子说得更准确、科学,王守泰的说得通俗,大致方向是对的,但是有失精确(他说尖团字也是不精确,所以删了)。至于《度曲须知》中的所有阴出阳收的字,实在太多,我无法全录入。凡是遇到次清音(声母为:p f t h hu q x ch c)的阳平声,大家还是多留神吧!


责任编辑:紫雨

上篇文章:老唱片电话传授“阴出阳收”笔记
下篇新闻:没有了
会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论
 图片精选
陕西蓝田普化“水会 西安鼓乐:华夏正声 
 最新报道
·王守泰《昆曲格律》中的关于阴出
·川剧行头之砌末--乾坤圈(图)
·花鼓戏的流派(图)
·台湾农历七月普渡(图)
·台湾农历七月普渡(图)
·汉族民歌--赣民歌支区
·礼·五礼·傩礼 
·妙趣横生的壮族《火猫舞》(图)
>>今日推荐
民间曲艺--白局:濒临失传 [视频]今年最具悬念天象御 “祈建吉祥道场”--放焰口
踅面 创造偶人世界——徐竹初的 苏家屯于师傅“复活”沈阳
河南驻马店上蔡旅游产品桃 《千年鹤》美好的爱情 聆听 锡伯贝伦舞瞬间迸发的热情
站内搜索
>>推荐图片新闻
陕西蓝田普化“水 西安鼓乐:华夏正声 冀中笙管乐:音乐会
山西上党八音会:吹 山西绛州鼓乐:“天 山西晋南威风锣鼓
>>申报项目
·文化遗产-韩城行鼓 ·韩城抬神楼
·延川大秧歌 ·非物质文化遗产-汉中端公
·凤翔木版年画  ·澄城尧头陶瓷技艺
·耀州窑陶瓷烧制技艺 ·非物质文化遗产-弦板腔的
·骊山女娲风俗 ·蒲城架子花又名杆火
·洋县佛教音乐  ·文化遗产华县皮影
·文化遗产陕北说书 ·华阴老腔原生态艺术 
·非物质文化遗产凤翔泥塑 ·非物质文化遗产汉调桄桄
·非物质文化遗产-榆林小曲 ·陕西非物质文化遗产-阿宫
·文化遗产安塞剪纸  ·非物质文化遗产商洛花鼓 
>>民俗曲艺推荐
·民间曲艺--白局:濒临失传 ·成都“俗”文化:传统与现代
·[理论]快板中人物肖像塑造 ·[理论]打板杂读皆有悟(图)
·原生态山歌(图) ·曲艺曲目--绣汗巾儿 
·曲艺曲目--梁山伯与祝英台 ·曲艺剧种--莲花落 
·四川清音演唱家程永玲 ·粤曲演唱家大喉演唱家熊飞
·中国民间曲艺-木鱼 ·中国民间曲艺-锣鼓书
·中国传统曲艺-单弦 ·中国传统曲艺-评书评话
·中国传统曲艺-相声
>>论坛新贴
>>热点点击
·阿细祭火:原始部落文身遮面赤身裸舞狂欢(多
·2007金猪年春联集锦
·民间绝景 狂欢蒲城“拔五更”[组图]
·造纸术活化石 山西孟门桑皮纸[组图] 
·中国民间绝景 福建永定土楼人家[组图]
·2007金猪年新春祝福短信
·潮阳民间剪纸 清雅脱俗的民间艺术(组图)
·首届温州石雕艺术展开展 青田石雕巧夺天工[
·刘素真“中国结”艺术编织现美丽[组图]
·潮州木雕 中国木雕工艺杰出代表 美誉满门
·泰顺廊桥 演绎令人魂断千年遗梦[组图]
·第五届中国工艺美术大师名单
·溱潼会船 祭奠祖先也要热火朝天[组图] 
>>非遗专栏
民俗摄影随想
陕南安康农村丧俗:“孝道”体现
《民族戏剧学》给文化学术界带来
黎羌--四论我国非物质文化保护与
黎羌--三论我国非物质文化保护与
黎羌--二论我国非物质文化保护与
黎羌-- 一论我国非物质文化保护与
中国传统文艺理论新学科剧诗学研
李强--感言于戏曲与剧诗研究新
二月二老洞庙会 万人祭祀药王孙
如何保护民族遗产-故宫
卢化南--轩辕黄帝与天坛山
李福蔚--清明节俗的祭祀文化内涵
>>合作伙伴 申请合作>>
网易文化频道 搜狐文化频道 国际在线文化频道 56.COM 陕西民俗摄影网 新浪文化频道 天涯社区--三秦古韵 民族网 黔途网
秦腔乱弹网 藏人文化网 富商网 手机内容搜索引擎
关于福客 - 产品服务 - 商务合作 - 客户服务 - 联系我们 - 相关法律 - 诚聘英才 - 会员注册 - 帮助中心 - 站点地图 - ENGLISH
本站带宽服务:西部数据中心
Copyright 2006 www.folkw.com All Rights Reserved
福客网 版权所有 陕ICP备06005480