|   一(起头)
石莲花, 石莲花开人人夸。石莲花:杜鹃花 弗生出来光溜溜,拨女出来头戴花。光溜溜:俊秀状;拨女:姑娘
石莲花, 唔吓山场地土差。 花艳蕊香红似火,艳艳盛开山哈家。
石莲花, 唔吓雨打风霜加。 唔吓人间多磨难,脉脉硬骨立山崖。
石莲花, 石莲花开实唔差。 歌源琅琅传千古,山哈人寮添光华。 热头落山坳里黄,一树红花到郎乡。热头:即“日头”。 小娘唱歌名声大,兄弟相叺来娚娘。
清山明月等娘来,敬了香茶歌喉开。 歌是原先古人礼,贤娘有歌莫相退。
月子团圆东山上,侬娘对坐火炉圹。火炉圹:灶口前暂存柴灰的火塘。 难得凑着歌师父,千载难逢好歌场。
上春红花正当开,小娘是个歌秀才。 歌是山哈传家宝,今晡娚歌着唱来。
歌句好唱难起头,郎垌好娚路远遥。 娘女呆木口源短,未曾唱歌心先愁。
歌句好唱难起意,唱若唔好有人批。 天上无云难落水,无好歌言唱还你。
歌句好唱难开音,郎垌好娚路难寻。 无好歌言对得着,未曾开口先担惊。
歌句好唱难开声,郎垌尽出歌先生。歌先生:义同“歌师傅”,唱歌能手。 娘女年轻识理浅,总吓歌源回唔正。
敲鼓莫来敲鼓边,割槎亦要割成片。槎:蕨类野生植物,畲语称之为“山芒”。 赏月要赏团圆月,唱歌就要唱成连。
进堂嫩鸟未学飞,郎讲唱歌是担畏。担畏:害怕 从小未学几多歌,郎若打唱娘来随。
毛丹竹子叶正开。难得相会唱歌来。 毛丹竹子:水竹, 唔唱戏名古老事,唔唱《仙伯祝英台》。
毛丹竹子叶葱葱,贤慧小郎理是通。 唔唱世上稀奇事,唔唱《三国赵子龙》。
毛丹嫩竹正抽蕻,难得歌场来相逢。 唔唱神佛空生事,唔唱陈本《闹天宫》。
春来百草尽开花,山哈故老是唔差。 故老:故事。 便唱自家山哈事,歌名叺作《石莲花》。
伶俐人爱新歌诗,石莲小娘有骨气。 岩松是个好弗生,唱出歌句人传记。 弗生:指小伙子,为“后生”一词的音转。
石莲花开气色香,岩松结义美名扬。 山哈到处人传讲,好似牡丹对凤凰。
二
郎垌生好十人弯,石板铺路转团团, 弯里有个好堂地,两边龙手生来盘。堂地:地方
十八弯弯一条龙,龙山有个雷岩松, 为人忠实歌源好,九乡难得取一双。 “ 龙山相隔九重洋,九重山下好地方,洋:即“原”,俗写作“垟”,指山间平地。 两条坑水垌沿绕,秋来谷椔一片黄。谷椔:谷穗
畲洋花纽尽成行,蓝家石莲花更香, 聪明伶俐贤慧女,十垌无人比佢强。
九重大山尖又尖,牡丹花开正当年。 石莲歌源十分好,人人讲佢是歌仙。
石莲上过几歌场,山乡远近美名扬。 眉目清秀人生好,几多郎子慕小娘。
贤慧小娘一树花,人品肚才都唔差; 一心乃念对歌手,无好知音唔出嫁。
红花开好传远乡,小娘留意拣贤郎; 几多歌郎会过了,无好歌言难度娘。度:娶
岩松年轻人聪慧,就是官府冤头对。 年年抽丁就要走,无心侬娘对歌来。
深山毒蛇尾焦黄,龙山头脑又狂猖。头脑:与地方官府勾结的有势者,非族长。 小郎出乡为避难,心头气恼歌懒唱。
岩松打点便起身,家堂爷孃吩咐请:请:当为“清”之误。 “歌源唱好人敬重,出门食宿亦放心。”歌源:当作“歌言”。
郎子数人要学贤,家中大人教训严。 “无头野事莫去管,杂草野花莫去缠。”野事:此处指闲事。
岩松走兵过山栋,见日帮人打另工。另工:当作“零工”。 晚来无事亦唱歌,几多好手交过锋。晚:当作“晏”或“暗”。
岩松唱歌实专心,从未凑着好知音。 人讲石莲歌顶好,未曾相会总唔信。
出乡来远更放心,总侩相会歌贤人。 一来透透心中恨,二来歌场会知音。
山头大树招风吹,深塘好水招鱼辈。 红花开好招蝴蝶,贤娘名大招郎来。
好米亦要对好柴,好牛亦好对好犁。 娚歌亦要好歌手,贤娘要对贤女婿。
好歌亦要好人教,好花亦要好人挑。 好娘亦要好郎定,无好姻缘亦恼躁。
大坑撑船顺坊风,贤娘名大路好问。大坑:大河 一路唱歌一路想,唔知哪日到娘垌?
大坑撑船顺风上,要寻歌手耳风长。 回回唱歌打听实,唔拣门楼拣贤郎。门楼:即门头,“不拣门楼”即不计较家境。
作田唔吓筛泥灰,作山唔吓柴棚越。柴棚:当作“柴蓬”,指灌木杂草丛。越:音唱歌唔吓场面大,一心想会小娘来。yoi,借音字,义为“荒芜、草木丛生貌”。
破苎唔吓苎皮长,薅草唔吓草成行, 唱歌唔吓歌师父,一心要会唱歌郎。歌师父:当作“歌师傅”,指唱歌能手。
红花开好亦自爱,小娘心思排定对: 歌若唱好交朋友,歌若唔好便分开。
高山青松叶唔黄,小郎主意排定当:定当:停当。 歌若唱好相求学,歌若唔好就过乡。 三
畲洋男女转沙沙,烟灶纷纷几十家。 禾苗有细亦有大,弗生有好亦有差。
蓝雷钟姓共一乡,一个头脑做人王。 欺侮良善做恶事,子女亦是拨臭猖。
头人恶子叺百金,无头野事尽去寻。 争风食醋唔使命,恶狗唔值一钱银。
老鼠眼睛老鼠牙,百金成日唔在家。 睇见石莲人生好,早生邪心去贪花。
好镬唔烧烂镬柴,好人唔捡烂草鞋。 唔吓百金势力大,小娘唔侬佢搭界。
百金想来无奈何,掇出排头恶事做:排头:也作“派头”,权势。掇:相当于汉语 交代石莲亲爷孃,唔准小娘出山窠。“端”,此处义为“摆”
馒头难得大蒸笼,爷孃暗恨生心中:大:大过 年情动乱恶人大,劝女小心莫相冲。
小娘唔是软弱人,唔做恶狗石磨心。石磨心:比喻由人摆布。 来去上落管唔着,大细男女要作阵。大细男女:男女老少
心中忧闷歌来唱,歌言一唱胆气壮。 唔吓恶人强似虎,使歌骂佢更难当。
对山唱歌山回音,垌坊穷人帮穷人。 青年教佢莫吓鬼,老人劝佢多小心。
乡邻叔伯是善良,暗地照应小贤娘。 日间陪佢同做事,夜来作阵念歌唱。
天下穷人心相连,百金子爷又无变。子爷:父子,当作“姊爷”,畲语的特殊词汇。 硬工无使调手段,又忖学歌来相缠。
天下恶人心唔正,开口坏掉好歌名: 狗嘴食屎唔干净,满嘴龌龊实难听。
小娘唔是无用辈,唔吓恶人欺侮我: 你一比头我三凿,你若使刀我铳来。比头:斧头,本字即为“斧头”。
“望娘生好似红花,我欲采转共一家。 铜钱银两尽你使,绫罗绸缎尽你挂。”
“前世唔修共一垌,出个野狗做恶棍。 好人侬佢无交往,谁人贪你臭钱银!”
“小娘生好白迷迷,我郎日夜尽想你。 害的我得相思病,得着小娘正有医。”
“穷人劳累背弯弓,野狗无事会那空。 谁人害你相思病,你若死掉更清通!”
“我寮有个大水牛,硬头硬颈翘得高。 成年犁田出冷水,唔吓小娘田土瘦。”
“恶狗无相尾翘翘,会食会赌又会嫖, 成年游荡生恶事,做狗唔断屎黄头。” 屎黄:茅厕。本字作“屎圂。” “拨女寮下一口塘,无年无月水漾漾。 我郎有尾红鲤鱼,要捉小娘塘里养。” 无年无月:成年累月
“劝你做人莫太差,十分寻事招人骂; 劝你唔使太奸巧,被人打死无稽查!”
“心里想娘无讲究,想娘一个磨墨丘,磨墨丘:喻指私部。 想娘一个墨瓦子,郎今未磨心唔休。”墨瓦:石砚
“天下行转识理多,未见野狗那龌龊。 唔知羞耻牲徒样,有人唔做做猪哥。” 牲徒:畜牲,猪哥:种猪
“青娘生好白苗苗,郎要侬你共枕头。枕头:地道的畲语说法应作“床头”。 莫讲郎子太猛浪,双手把妇挟断腰。”
“爷孃唔教无正经,那些难过莫做人! 一张人皮包色胆,真是猪牲狗转身!”转身:转生
石莲做人伶俐通,敢斗恶狗地头龙。 穷人生来骨头硬,唔吓山壑起恶风。
石莲为人实是贤,再苦唔揩富人边。 饿死唔忖猫子食,冻死唔借佛前灯。忖:思;想。《玉篇》:“忖,思也。” 四
深山唔断恶虎狼,百金难改贼心肠。 日夜忖娘难得手,又使恶计害贤娘。
几次起恶难近身,假作念佛装正经。 小娘斫柴上山路,紧步追入大山林。
石莲斫柴歌句唱,唔估身边有豺狼。 贼子上前蛮动手,妄想糟蹋小贤娘。
小娘一气眼怒睁,翻手便打狗畜牲。 高擎柴刀叺救命,吓得百金手脚冷。
青柴大山实冷清,对面岭头亦无人。 百金贼心又唔死:“你若唔肯侬你拼!”
小娘切恨野狗瘟,手拿柴刀就逼川。川:近 若敢上前挨刀食:“便教你爷来送棺!”
青山阳鸟叺阵来,岩松落岭到凉台。 乃听对面歌声琅,隔山唱歌山亦回。
岩松立耳听声音,山深唔见唱歌人。 乃听救命一声叺,傍紧过坑赶入林。
小娘山内叺占天,岩松寻路追上前, 手掷流星打贼子,百金吓死走过边。
小娘坐落树影凉,睇见一表小贤郎。 一肚感谢好话语,临头半句讲唔上。
还是岩松先开腔,问你家住哪一乡。 见娘一身衫湿了,“莫被风吹受了凉”。
石莲感谢小贤郎,赶走恶狗救了娘。 落拐:到此。 小郎落拐因何事,“娘住山下畲田洋”。拐:也可写作“嗰”,相当于“这”
恶人作祸实恼躁,岩松心上火燎燎。 劝娘过坑歇阵力,岭前开阳有日头。
山边坑水流大声,紧水坑头步难行。 见娘冷得漾漾抖,便讲牵娘来过坑。
乃听小郎叺小心,无敢上前来接应: “唔知小郎是胆小,还是正经老实人?”
坑边照影绿沉沉,好似仙女落凡尘: “人讲小娘几生好,难怪相会要留神。”
坑边照影绿盈盈,照见小郎眉目清: “个好人才来会着,唔知郎是哪地人?”
“贤娘大名传远天,郎子无使住龙山。无使:无能 今晡难得来相会,还未唱歌心内甜。”
“娘女亦听众人传,龙山小郎歌学全。 恩人见义救娘转,还未唱歌心先软。”
“听娘唱歌响连连,想来便是蓝石莲。 我郎慕名想几久,今哺正会在坑沿。”
“听郎唱歌琅山峰,想来就是雷岩松。 我娘早听郎名大,今日正会在坑东。”
唱出歌句通姓名,岩松傍紧牵娘行。 紧水坑头浪来大,教娘脚步要踏正。
常上大山识柴藤,唱歌人识歌郎贤。 娘女嗰大头一回,放心捉牢郎手牵。嗰大:指(年纪)长这么大,而非指个子大。
紧水坑头来过际,感谢小郎照顾我。 回头照着自个影,今脯脸赤做奚个?
紧水坑头行过沟,手牵小娘转回寮。 双眼无敢望娘影,唔知怎个心尽跳?
坑水来紧脚轻飘,教郎扶定我娘腰。 回头来照自个影,唔知怎个面发烧?
山坑当央水更深,感谢小郎帮扶人。 贤娘望影水打浪,今哺哪怎拐放心?
过了浪头行得快,两人脚步一样齐。 石莲望见成双影,怎个反想慢慢捱?
岩松牵娘过坑心,教娘放手先起身。 “小娘哪怎唔放手,总吓路边凑着人。”
石莲侬郎过坑塘,两手捉牢唔肯放。 “坑滩无路石齿利,唔牵我娘行唔上。”
岩松先到半岭岗,坐落侧眼再望娘: 一纽芙蓉带春露,一股清香泌心房。
石莲理头又理衫,面对小郎在眼前: 一身清秀好后生,一脸和善透眉间。 五
“隔山唱歌隔山林,对面唱歌听来清。 小郎行来路头远,要落哪地去投亲?”
“隔山唱歌隔爿天,对面唱歌好相见。 听讲娘是好歌手,心想会娘等几年。”
“小郎唱歌莫见笑,唔吓藤缠大山拗。 今晡便来作笑娚,莫讲盘驳为请教。”
“斫柴唔吓山头高,盘歌唔吓歌生毛。生毛:指歌词不醇正,多讥刺 今晡拜会歌师父,唱若唔好娘莫躁。”
“娘今开口先问郎,郎在书堂读文章, 一行又写几个字,一日要读几多行?”
“我郎今下亦问你,娘在家堂绩细纪,绩细纪:同“绩苎纪”,即捻苎线。 一日又绩几批苎,一批又绩几寻纪?”寻:量词
“小郎反口盘问娘,利口慧心歌会唱, 一夜要唱几条歌,一年又见几歌场?”
“娘唱歌句是灵钻,唱歌几条唔论算。 盘郎写字字唔乱,盘娘绩纪纪会断。”
“你郎是个娚歌仙,问你歌寮在哪边? 寮内又生几桁柱,歌寮又有几多钎?”
“我郎唔是娚歌仙,歌故原出凤凰山。歌故:当作“歌句”。 一条歌故四句话,唱出歌言万万千。
“你郎唱歌那灵通,问你哪条是歌公? 问你哪条是歌孃,问你哪条是歌孙?”
“我郎唱歌唔灵通,出朝歌故算歌公, 成连歌句是歌孃,拉杂歌子是歌孙。”
“今哺唱歌见功夫,炭火来烹分金炉。功夫:歌本作“工夫”,误。“ 你郎本事那些好,落在炉中无奈何。” “我郎唱歌唔懂巧,唔使真法拿来斗。 真金落炉唔吓火,娘有法术尽管烧。”
“两爿石磨扁扁拼,三升大麦磨上进。 几多大麦磨成粉,唔损磨沿损磨心。”
“若讲磨麦上磨棍,石磨无牙囫囵吞。 担到娘垌上大磨,唔损磨心损磨轮。”
“小郎唱歌有肚才,好似山头溜树排。溜:似应作“柳”。 会拿日头当火笼,敢捉老虎当牛犁?”
“我郎呆木无肚才,娘若唱紧郎亦快。 日头唔拿晒会热,我捉老虎你敢犁?”
“天下一物大稀奇,一盘米莳都无皮。米莳:一种水草的块茎,形类荸荠(水栗)灵通郎子使得着,若是呆人欺侮你。”而个小。此条歌为谜面。
“娘讲稀奇唔稀奇,算盘圆珠是无皮。 十字街头有得买,厘毫丝忽阳亏你。”谜底。
“十八娘女会管家,肚内藏有一蒲花。蒲:亦写作“菩”,本字可能为“柎”,量 侬你何缘随你转,若是无缘莫弹牙。” 词,相当于“朵”。
“新打锁匙发皓光,分娘锁门又锁仓。皓:亮。 一把锁匙开把锁,别人锁匙开唔上。
“高高山头一丘田,老鸦寻食嘴来尖; 飞落田里洗阵浴,食饱飞上白泥山。”谜面。
“桌上墨瓦似丘田,笔头蘸水嘴来尖; 铺好白纸写黑字,一片情意寄娘前。”以歌揭谜底。
“新打锁匙铜包光,娘有歌故几十仓。 正要开块仓门板,唱到明年早谷黄。”
“一把油麻撒上天,郎有歌故万万千。 南京唱到北京转,回转还唱几多年’。
南风吹树叶开开,两人盘歌是定对。 石莲心上是欢喜,今哺凑着歌秀才。
日头高照艳艳红,两人对歌凑成双。 岩松心里是欢喜,小娘唱歌实明工。
两人唱歌会个凑,歌言一出无恼躁。 一肚才墨会个好,文章书语定懂巧。
两人初次会歌场,郎讲肚才唔值娘。 “家贫人穷书理浅,乃靠自家学几章。”
小娘唱歌几多年,拐好歌源未曾见。
九乡十垌都唱转,取着岩松歌唱正。 小郎唱歌唱多晡,拐好小娘未见过。 九乡十垌都唱转,取着石莲歌老师。 取:当作“数”。 六
“有心小郎远路来,我娘凑着头一回。 歌源亦可识朋友,郎有话语要开嘴。”
“早想对歌来作阵,今晡会娘眼见真。 千样万般都唔想,乃念歌中识知音。”
“小郎娚歌真出名,开口乃念唱歌听。 歌源来好是亦好,当紧还要人品正。”
“小娘开言道理是,山哈无物传古记。 祖传就是一样歌,莫来传坏被人批。”
“山哈穷苦心头闭,受尽官府几多气。 唱歌识得大道理,唔负祖上苦心计。”
“莫讲唱歌唔出粮,我为唱歌行远乡。 官府万般压得到,难压山哈歌唔唱。”
“利刀唔磨会上鉎,大路唔行草莽莽。上鉎:生锈 恶人唔斗唔安乐,歌言唔唱气难平。”
“上山唔吓恶虎狼,穷人唔吓官府强。 唱歌唔吓头落地,刀架在颈亦要唱。”
“上山唔吓出妖精,山哈唔吓官侬兵。 就是杀头割到颈,无嘴还要叺出音。”
“娘唱歌语值千金,难得凑着爱歌人。 好话唔使几句讲,歌言一出便知心。”
“好歌唱来嘴边香,难得凑着知心郎。 同为唱歌同发奋,正是天缘共肚瓤。”
“好歌好曲是难唱,好瓶装酒温温香。 好花要对彩蝴蝶,好娘要对好贤郎”
“深山大雾水迷迷,日头照映五色衣。 我娘拨开迷雾味,个好贤郎就是你。”
“日头朗朗在高天,山中还有更高山。 娘是山哈牡丹树,呆郎难对你同年。”同年:姻缘
“人生一世草一春,田中禾草总见分。 晓得小郎心地好,我娘正来相借问。”
“贤慧小娘嫩花栽,清秀白嫩中郎爱。 乃因世上有规矩,度亲唔可歌为媒。”
“蜡烛点火一条心,人无情义是呆人。 花开为的蜂采蜜,蜂唔采蜜是蚊蝇。”
“山岽来高壑来长,百花开来满山香。 若是见花就去采,人讲佢是野蜂王。”
“郎为唱歌远路来,娘垌无好酒饭菜。 贤郎年轻正当旺,难道唔念结头对?”
“娘垌路远隔爿天,都为唱歌正相见。 唔讲娘垌酒好食,乃为歌句琅龙山。”
“娘住山乡唔开阳,难道嫌娘太大方。 若是嫌气娘无使,唔中郎意唔出乡!”
“唔讲穷富讲对头,小娘贤慧心莫愁。 姻缘一世终身事,总有好郎上门楼。
“青山出水清似镜,郎唔嫌气便开声。 愿作霖泉被郎食,愿作田土被郎耕。”
“青山出的好树花,慕名正寻小娘家。 乃为唱歌求指点,若是别样被人骂。”
“高山泉水清又长,小郎莫负痴情娘。 郎是高天光明月,娘做星子随月上。”
“娘心似水清又长,世间难得有情娘。 愿做明月随娘转,等娘月下会贤郎。”
“水自青山高岩来,草木逢春百花开。 青春年少难再度,人无几个十八岁。”
“水自青山高岩流,小娘似花实清秀。 青春莫逆理是好,总吓断送娘春秋。”
“我娘见过几多人,会郎正起情义心。 郎若行船娘划浆,郎若载水娘来淋。”
“灯盏无油难照光,鱼子高漈飞唔上。漈:瀑布. 小娘才貌样样好,呆郎难拼贤慧娘。”
“穷人衫薄傍日头,我娘唔拣好门头。 乃念小郎情义好,生死侬郎结对头。”
“好酒难得共瓶装,好娘难得共一乡, 好事难得都顺利,姻缘难得瞒爷孃。”
“一桁竹筒会拗弯,双股麻绳拖唔断。 只要两人同心愿,爷孃唔会硬拗蛮。”
“多情娘女意是真,我郎唔是铁石心。 乃因官府压迫凶,行出外乡为走兵。”
“小郎信实中娘爱,唔吓苦难当头来。 我娘心定坚似石,情丝绵绵敨唔开。”
“黄蜂飞过几青山,难割情丝万万千。 千里采花好作蜜,要留香甜在人间。”
“天若上云风打开,田若晒燥水润来; 两人同心有话讲,正经唔吓人多嘴。”多嘴:说闲话.
“小娘有心郎有意,早米煮成糯米气; 行船唔吓雷公水,正经唔吓别人批。”
“青山大树尾松松,桁桁好做大梁栋: 千桁万桁娘唔拣,单拣小郎结成双。”
“春来百草尽开花,清香阵阵满山麻;麻:借音字,义为"弥漫" 千纽万纽郎唔采,单采小娘共一家’
‘好田播禾快转蔸,好女嫁郎唔使愁。 好塘养得好鲤鱼,唔使别塘水来凑。”
“好女嫁郎是喜欢,千人唔值娘能干。 情义来好正是好,油纸笠斗唔值伞。”
“郎是泉水娘是茶,得水开闹十重花。 根深唔吓风吹树,叶浓唔吓霜雪加。”
“郎垌荒败草成窝,作田无食财主多。 小娘唔嫌郎穷苦,同心做事日子和。”
“家穷乃因财主算,唔是小郎人贪懒。 只要大利心齐截,千年大石亦扳翻。”
“鸳鸯成双水面上,小郎唔慕官家娘。 山哈共栽连理树,百年唔变热心肠。”
“好寮唔使烂树做,好女唔拣臭钱多。 好结姻缘情义大,小娘唔听别人唆。”
“好猪唔食隔夜潲,好牛唔食垓头茅。潲:猪食。垓:山岗,山脊; 好结姻缘心是定,小郎唔听别人挑。” 七
黄蜂飞过几山岽,飞落娘垌采花红。 小娘心事已放落,小郎遂愿喜心中。
宝剑连盒分唔开,两心相映歌相对。 一世姻缘今下定,立誓同心永相爱。
郎侬小娘又过山,脚步行来轻似燕。 帮娘斫柴要担转,要侬爷孃两相见。
娘侬小郎过坑东,唔吓坑水满沟冲。 好似水面鸳鸯鸟,脚步下下都定双。
阳鸟相藤娘斫柴,两人拼手斫更快。相藤:作伴 娘讲莫斫咁大把,郎讲太少无料揩。
两人斫柴共一蔸,柴叶遮影树尾摇。 一个缚柴一个抻,边念歌句有兴头。抻:用枪担把柴串起,本字可能作“签”。 兴头:干劲。
两人斫柴笑盈盈,气煞百金乌龟精。 睇得双眼尽出火、好似利刀戳在心。
两人唱歌喜洋洋,气煞百金白眼狼。 恨得啮牙又啮齿,好似利刀钻血膛。
两人成双落山来,好似山伯祝英台。 百金又生恶手段,要把鸳鸯来打开。
两人唱歌声琅琅,好似神女会襄王。 百金想来若唔毒,眼见好梦又泡汤。
百金白话生兴来,尽讲小娘几倒霉,几:此处为“几多”一词的合音。 讲佢山上寻野事,臭腥输过几多回。
百金白话生得真;又讲小郎几贪心。 讲佢唱歌来勾引,贪花嫖过几多人。
百金造话似刀枪,害得小娘倒光场。造话:谎言,也作“造讲”。 拨女讲佢无体面,弗生讲佢设得养。
百金造话是有柄,讲得小郎几难听。 男人骂佢是猪牯,女人骂佢是头牲。
百金造话有骨头,讲得两人无可捞。 佢爷越听越气恼,佢孃越听越心愁。
郎侬小娘情意浓,唔知恶狗钻出栋; 唔知畲洋垌坊内,凭空刮起大妖风。 八
石莲侬郎出山林,打算叺郎来认亲。 来时佢是单身女,转时成双几高兴。
岩松侬娘出山湾,唔知肚饥日过半。 今晡哪怎咁有力,大步行来脚唔酸。 小娘手脚是练到,上山落岭似行桥。 乃见今哺力气大,重担亦见轻飘飘。
两人担柴转过垓,行到寮门难安排。 小郎有话侬娘讲,教娘脚步莫那快。
树叶拂拂好遮头,树杆弯弯好拌腰。拂拂:摇曳。 侬娘树下歇阵力,问娘步卡有几斗?步卡:阶石,喻兄弟姊妹辈。斗:块
娘送手巾分贤郎,笠头当扇拂郎凉。 爷孃养我一个女,还有一弟亦高长。
“贤慧小娘是有心,断定言语来结亲。 唔知爷孃肯唔肯,唔知要讲几聘金?”
“侬郎有缘定婚姻,情义恩爱值千金。 娘情难使银钱买,爷孃听娘说分明。
小娘情深似海洋,情意难使斗来量。 小郎义重金难买,情义胜过高山王。高山王:最高的山峰。 树叶盖盖好遮风,竹子弯弯好挽弓。 爱神一箭射心上,乃见甜蜜唔见痛。借典西方神话。
“天下无使亦是我,天下幸福亦是我。 嗰好贤娘相结义,碎尸万段亦唔怪。”
“天下无使亦是奴,天下本领亦是奴。 嗰好情郎同到老,皇帝娘娘亦唔做。”
“今世度着娘是贤,寮里上落转连连。 晚来烧水洗脚手,收转头牲上床眠。”
“进灶内里火对柴,桌上银盏对银牌。 燥柴烧火来得旺,侬郎同做好世界。”
“今世对着好公婆,手艺件件都会做。 水仔细细落得密,年长月久做得何。”水仔:细雨,毛毛雨。
“山林茫茫草对茅,我娘布机对纱条。茅:菅草。 男耕女织好相藤,侬郎同结百年交。”
“今世度着娘有心,唱出歌句理是真。 众邻叔伯都和睦,轻细叺郎格外亲。”叔伯:父老乡亲。
“山场地土对乡垌,丝线带子对水巾。 饭菜掇来同郎食,轻细叺郎入间门。”按:山客版之“举案齐眉”。
“上春花闹枝头红,侬娘耕春早出工。 我郎犁田娘割草,人讲天生是一双。”
“入夏天好莲花香,侬郎双双薄禾行。薄:本字作“匍”。禾行:禾苗之间。 我娘播灰郎薅草,好似金鸡对凤凰。”
“秋来黄花风送凉,侬娘落田来收粮。 小娘割禾我郎打,双双担转歌来唱。”打:指脱谷。
“冬下早梅唔吓冷,侬郎过行双双行。过行:赶集 勤劳人子少歇力,过了新年备春耕。”
两人打算好高兴,同心结义要成亲。 郎转唔久就来定,唔吓恶狗地头神。
两人作阵转回家,好似日头对月华。 日月唔老天上转,同心结义永唔化。
九
千里姻缘一线牵,石莲岩松心相连。 双双落山回家转,行到畲洋点心边。点心边:时间,约下午3-4点
两人结缘步是正,唔防恶棍来打撑。 郎行三步两回转,总吓坏娘好名声。
侬娘乃顾讲话来,耽搁嗰久费人猜。 娘今柴山带郎转,总吓两边人多嘴。多嘴:说闲话,传绯闻。
“身正唔吓影拦横,理正唔吓人嘴轻。 地若拱来娘会踏,天若塌来娘会撑。”
“小娘言语理是真,总吓人有几样心。 旁人闲话莫再讲,先侬爷孃通个信。”
“莫讲生份口难开,唔吓旁人胡乱猜。 就讲郎是唱歌手,路上凑着求教来。”
“爷孃等在大门背,当面凑着步难退。 肚内情由未曾讲,我郎哪怎好开嘴?”
“娘劝小郎心放开,今生连理结成对。 爷孃乃作半个主,自家拣郎自家爱。”
“岩松唔是本事郎,总吓爷孃睇伓上。 郎唔遂愿无要紧,连累小娘理唔当。”
两人来转脚步高,唔知恶人设圈套。 好似阳春打龙雹,爷孃心上几恼躁。龙雹:冰雹。几:“几多”一词合音字。
两人行到水口门,听知垌里闹纷纷。 睇来真正出话语,小娘心里乱似云。
小郎心里绞断肠,小娘气得脸发黄。 郎教小娘先回转,佢在桥头歇阵凉。
岩松事理想得深,劝娘莫分爹气心。 讲若伓成人情在,讲得成功便报信。
岩松诚心唔害娘,劝佢傍紧回家堂。 紧事亦要慢慢讲,等娘唔吓时间长。
石莲紧步入门楼,又是欢喜又是愁: 喜是终身大事定,愁的爷孃未点头。
放落柴担叺爷孃,乃见大人面风放: 阿爹开口便骂女,阿娘无话泪茫茫。
小娘一听气冲冲,劝爹莫听人弄送。 “爷孃从小带女大,哪怎唔知女作风?”
爷孃想来亦唔信,无奈百金讲得真。 “问女哪怎嗰晏转,山上实是凑着人?”
石莲实情告爷孃,岩松实是好贤郎。 “若无小郎来救命,哪怎还有女回乡?”
爷孃听知心惘惘,落人话口亦难当。 得罪头人食伓落,难道天下断男郎!”
小娘一听心头冷,好似雷公打头正。 眼泪双双身前落,心头下下似犁耕。
听爹言语肚内愁,好似浓霜煞嫩苗。 双手双脚都木了,心上阵阵似箭镖。
要想大叫难出声。要想大打无力挣, 要想唱歌难开口,要想起步无力行。
欲打百金又无人,欲会小郎无力寻。 乃见天旋寮又倒,躺在床上漾惊惊。天旋寮又倒:天旋地转.
乃见天昏地茫茫,好似小郎在东床。天昏地茫茫:天昏地暗. 头人带狗来抢女,伸手叺郎来救娘。
乃见前行是郎亲,小娘紧步逐唔停。 千句万句叺唔牢,好似路边生份人。生份:陌人;歌本作"生疏",系汉化说法。
小娘双手高高擎,望郎转头来接应。擎:举. 双手拖郎尽力叺,一场恶梦叺出音。
爹娘听声赶来望,见女跌在天井坛。 脸黄手冷唔开口,一身冷汗湿掉衫。
爷孃赶紧扶起来,面对亲人叫嗳嗳。 劝佢爷孃莫愁闷,傍紧去叺小郎来。
佢孃听知无主张,嗰地哪有小贤郎? 莫是女得相思病,大病难医心头慌。
石莲双眼望几回,未见心上小郎来。 渐渐定神细腻忖,原是自家漏出嘴。细腻忖:歌本作“仔细想”,系汉化说法。
石莲慢慢转清灵,啮牙啮齿恨百金。啮牙啮齿:咬牙切齿。 跌跌撞撞行出步,欲帮岩松报个信。 十
小娘一手捺在头,跨出一步摇三摇。 爷孃兄弟去寻药,一人行出家门头。
月光上山明似镜,似听小郎唱歌声。 冲冲倒倒行出路,双眼尽往水口。
郎在桥头等久长,唔见小娘行出乡。 唔知情由哪怎似,还是爷孃唔肯放?
郎在水口等多时,唔见小娘出门第。 唔知小娘哪怎讲,还是爷孃唔同意?
眼见日头己搭垓,听见垌坊人呼鸡。搭垓:挨着山脊,指快要落山。 个久唔见娘来会,岩松心上是愁呆。
日头落山己晏晡,听得人家闩大门。 小娘哪怎唔出步,岩松心上若枪撞。
月子团圆上了山,唔见小娘来相见。 难道莲妹出事故,岩松心上似油煎。
月子团圆上山头,唔见莲妹人来到。 莫是小娘搞笑玩,岩松心急似火烧。
路边蝉子叺唉唉,郎心时紧又时开。 听知路头有响动,莫是心上小娘来?
路边蝉子叺得响,郎心阵雨又阵晴。 紧步上前细腻睇;风吹树影月边生。
小娘行来未听声,轻声来叺小郎名。 岩郎傍紧来接引,几重心事正放轻。正:才。
小娘双手把郎牵,未曾开嘴泪涟涟: “百金恶狗生白话,爷孃唔知被人骗。”白话:瞎话。
见娘气色好为难,五雷轰顶痛心肝: “害得小娘个些似,我郎九肠节节断!”
好似恶梦醒过来,双眼望郎笑哎哎: “在郎身边无要紧,一切心事都放开!”
“上岭唔吓山头崎,作田唔吓损手皮, 为娘唔吓两道死,天塌地裂唔分离!”
“上岭唔吓山路越,作田唔吓无坑陂,陂:梯田灌溉用的水渠 为郎唔吓多磨难,生生死死唔分开!”越:草多貌 两人情意解唔掉,乃见灯火照过坳。 听知亲邻声声叺,吓娘跳潭是上吊。
“劝娘唔使挂心肠,外坑雷家有亲房。 三叔寮内宿一夜,天头垌口等贤娘。”天头:明天
“日日相等亦无干,总要细腻作盘算。无干:不中用,不管用。 这阵有人难讲话,落我寮里等夜半。”
“三更半夜郎难来,娘有爷孃兄弟辈。 就是唔吓人闲话,行到娘寮门唔开。”
一把刀子挂门背,等郎行来门好开; 门局又使清油点,开门唔响好入来。门局:本作"门窠",指门臼.
“郎未行到小娘乡,唔知娘家在哪方? 垌坊住人百十户,唔知娘寮是哪幢”
“大路一直行出头,转弯再过一辆桥, 再行石阶十几步,门前种有李三蔸。”
“我郎话语记得详,断定会娘再思量。 等到明月上树顶,月下老人红线放。”
“劝郎千万把心放,我娘一心来等郎。 唔然相思病到死,小郎永世难会娘。”
“小娘等郎郎便来,莲妹得病都为我。 有情终要成眷属,唔成教人一世悔!”
“我娘得病实难当,单候妙手润花香。 终身大事商量好,两人分手心亦放。”
十一
小娘移步转回家,唔知爷孃哪路查。 兄弟睇着报爷孃,见女病重唔敢骂。
水米未进尽叹气,爷孃兄弟无主意。 “劝娘切莫急出病,以后一切都由你。”
爷孃要听爱女劝,莫吓头人拉有权。 “若是老实受欺侮,婚姻难撑顺水船。”
唔管百金使恶刀,唔吓头人手段高。 “当晡侬郎来商定,两人如愿心唔躁。”
唔料百金又偷听,叺人藏身莫吱声: “暗哺捉奸候郎入,睇你还会把气争!”
贼子鼠眼盯得圆,捉到把柄再来缠: “个次对你唔松事,你唔嫁我就无变!”无变:借音词,无法收场.
唔见小郎路边上,乃听小娘叹气长。 未见情娘相思事,恶狗一听心又痒。
清光明月东边上,石莲一心乃切郎。 日里想郎心碎了,夜来想郎割断肠。
月上东山定时来,小郎莫等下二回。 春三二月花开好。九冬十月花难开。
小娘一心想贤郎,单等蜂崽入花园。 采蜜亦要花当旺,正逢花好蜜是香。
一心想郎做世情,件件手艺拿得胜。 记到老人一句话,人勤能教土变金。
一心想郎时难捱,清光明月照过垓。 是郎行来脚步慢,还是月光行太快?
百金立耳亻厅堂,鬼头鬼脑往前碰: “见娘想郎是慌紧,我今先来打秋风。”
百金匆匆入间房,小娘听知喜洋洋; 花眼望着一个影,以为来的是情郎。
轻细开口叺声郎,招手教佢来身旁。 百金想来心欢喜,晏哺有缘傍花香。
小娘见影瘦猴形,傍紧退边旋转身。 手抓桌上剪刀子,问佢是鬼还是人?
恶狗一睇心中慌,小娘切恨气汹汹: “被你害得病半死,今哺侬你算清账!”
头牲野狗无脸皮,又想去剥娘衫衣: “晏脯唔肯亦要肯,定要侬你结夫妻!”
石莲转身跳上床,口开大声叺爷孃。 赶紧擎棍来敲贼,百金野种脸吓黄。
“畜牲若敢近前来,一剪戳你两个嘴。” 你若跪落饶你命,教你莫做下二回!”
爷孃兄弟人门拦,吓得贼子勼一团。勼:卷缩;歌本作"缩",不符合畲语习惯. 跪跪拜拜求饶命,一脚踢佢颈埋弯。
“半夜做鬼拨臭猖,还讲我女偷野郎。 害得阿莲生大病,害得大人心愁惶!”
“未见狗牯咁狡诈,还讲别人几贪花。 害得我女无面子,害得好人分人骂!”
贼子有嘴讲唔响,臭名远扬留话柄。 自家屙屎自家食,教你下次莫骨轻!
百金大门射出来,手下众人就打开。 赶紧叺佢莫乱打,打得瘸脚又歪嘴。
百金转寮唔敢响,爷孃眼睛无定眏。 垌坊大细款款讲,头人威风摆唔成。
头人想来心难过,硬要娘当遮羞布。 山坑石斑鱼为大,要佢认子做丈甫。
爷孃听知心头闭,唔吓老虎包人皮。 自家养女唔呆木,哪怎肯受恶人欺! 十二
风波一过娘心吊,想郎心里扑扑跳。 若有三长侬二短,是我害郎难转寮。
石莲担心出门来,爷孃教佢门莫开。 娘讲心烦身潮热,出门来受凉风吹。
小娘唔知深夜凉,行出门外等贤郎。 行到桥头唔见影,望郎唔见心惘惘。
小郎哪怎未上桥,木板桥下水渺渺。 天上起云遮明月,一块乌云压心头。压:畲语音da(入声)
乌云退去月又开,告别三叔诉原委。 紧步行到娘家下,莫待小娘久等我。
岩松翻过两重岗,夜半踏月到畲洋。 听得垌狗汪汪吠,未曾入垌坐路旁。
牛郎仙女亦相见,侬郎哪怎地隔天? 两人分手正唔久,好似离别几多年。
岩松转弯上木桥,瞧见小娘坐桥头。 开口就要大声叺,石莲傍紧使手摇。
娘拉小郎桥头坐,还没开口泪成河。 桥墩能顶千斤石,难载小娘愁几多。
“明月会被云遮蔽,好人有时被狗欺。 郎听垌内黄狗吠,人未睏寂难起意。”
“这个恶狗无人教,先充小郎来搞笑。无人教:没教养。 被我识破擎棍打,爷孃赶佢无路跳。”跳:原歌本作"走" “小娘对郎实贞忠,想着源头是心痛。 为郎情义心切烂,半夜担惊受冷风。”
“小郎为我我为郎,两人同病同心肠。 知心唔讲客气话,终身大事紧商量。”
“郎会托人上门头,规矩礼节都讲到。 劝娘留心等信语,病先医好心莫愁。”
“总吓别人放空气,总吓爷孃唔中意; 总吓百金心唔死,总吓头人唔松你。”
“世业本是穷人做,唔吓头人老虎窠。 我郎人穷义为大,结义来多歌亦多。”
“两人原为唱歌来,我娘一想心花开。 结义来多好相助,歌源来多好为媒。”
“我郎歌句成年唱,唔知哪怎派用场。 若是唱歌会成礼,唱佢三夜又何妨!”
“两人唔认摆歌台,便识郎是歌秀才。 爷孃听得心欢喜,个好歌郎中人爱。”
“歌场上面两交心、两人唱来真对真。 邻舍帮忙来凑合,爷孃就认女婿亲。”
“媒人当场讲定当,头人百金无屁放。 侬郎双双拜爷孃,回头就使轿来扛。”
“歌场定亲好主意,我郎断定来等你。 日子难定亦难等。就等石莲花开时。”
“主意想好心亦安,我娘病痛轻一半。 心花开来春意动,小郎唔采心唔甘。”
“两人相依身是暖,心对心来肝对肝。 郎为自个为娘好,等候成礼亦唔晏。”
“娘在江园种韭菜、开门单等小郎来。 劝郎莫似桥下水,一流出去唔转回。”
“篱园花好郎要逑,好花要等好时收。 多情唔似桥下水,一处耽搁一处游。”
莲娘考郎别心裁,照郎心上哪怎对: “春光明月正当好,错过机会等哪回?”
忠诚唔使挂嘴旁,浓情蜜意慢慢还: “娘若有信带叔转,花好月圆再相见。” 十三
岩松回转龙山寮 ,垌坊抽兵己过了。 心想小娘唔敢讲,总吓爷讲唔听教。
娘唔梳洗坐在寮,成日唔讲亦唔笑。寮:歌本作“家”,不押韵。 爷孃问女因何事,心肝被人带去了。
岩郎时时想娘来,乃怨春花还未开。 个阵还是七八月,难等春三二月来。
难道天公亦助郎,九冬十月花开香。 照见石莲花开闹,随手起身去会娘。
一路唱歌声琅琅,作客郎子路边上。 三叔随郎到娘垌,一班姊妹寻歌唱。
侬郎叺人坐大厅,就请石莲歌先生。 姊妹捋脚又捋手,晏晡一定要唱赢。
小娘热情招待郎,姊妹烧茶成大帮。 听歌男女早来等,争睇小郎好个相。
晏晡食了坐厅堂,一碗香茶捧分郎。 小郎把茶接过手,姊妹商量便开腔。
“早禾割了晚糯黄,想郎远远就听香。 娘垌无物相搭待,陪郎一夜歌尽唱。”
“糯米做酒喷喷香,晚姊泡茶食更香。晚姊:(大多作"满姊")小娘 我郎连碗吞落肚,永牢在心唔脱忘。”
“小郎食茶心那慌,割烂肚肠莫怨娘。那:即“若”的借音字,歌本中常用。 有心无心睇唔着,难见是黑还是黄?”
“我郎日日尽想娘,目水流落湿掉床。目水:歌本作"眼泪". 唔信扳起席来睇,泪丝带血三寸长。”
“郎若有心娘有意,大路遥遥行唔闭。 郎讲有心睇唔着,哪怎今晡正会你!”
“郎心生在肚内藏,歌言可表郎心肠。 娘若问郎拿心睇,唔成使刀割分娘!”
“山哈唱歌出本心,唔是白话生得成。 句句都是心中吐,唱歌娘女识知音。” “打猎唔吓大山林,捉鱼唔吓海塘深, 作田唔吓田土薄,会娘唔负一片心。”
“食茶唔拣茶叶青,食酒唔挑酒大瓶。 食饭唔拣花花碗,单拣热心唱歌人。”
“有心行路脚唔酸,有心唱歌口唔干, 有心会娘唔吓远,会着知音心正安。”
“小郎唱歌出远乡,会过唔少小贤娘。 难道无个中郎好,还是郎心太高强?”
“郎唱歌句是多场,未曾凑着知心娘。 唔是岁嫩唔当采,就是人采子成行。”
“天下娘女无万千,小郎哪怎无同年! 总是唔采近花树,要拣新鲜运八天!”
“我郎唔是野蜂王,睇着一行采一行。 望定一纽就一组,采着一纽就唔放!”
“好船亦要好人撑,好花亦要好地生,。 好娘要交好朋友,若是野草亦唔望!”
“我郎唔是拣花郎,一心单采好花香, 唱出歌源打交往。要寻知音造歌唱”
“小郎言语合心房,共个心思共肚肠。 得着知音有正心愿,若无知音唔嫁郎”
“青娘生好白迷迷,千里路头采花枝。 日里做事夜里想,郎采知音就是你!”
“半天云露渺茫茫,黄龙载水落平洋, 密雨润透花树草,唔成就润我呆娘!”
“云露茫茫是无心,情雨单打有情人。 常唱歌句会娘女,知音对着心中清。”
“娘见几多小郎辈,没有知音未开嘴。 心愿当采正当采。小郎若采娘便来。”
“贤慧小娘好秀气,情长心高无挑剔, 县头府份都行转,到处红花唔值你!”
“娘今会着知心郎,正好双双见爹孃。 爷孃睇着定欢喜,姊妹脸上亦荣光。”
“贤慧小娘中郎爱,今晡相会心花开。 总吓小娘难作主,家堂爷孃会反对。”
“心愿唔使人做媒,九死一生唔相退。 红花配得好绿叶。变尽法子要成对。”
“变作日头在天半,照入娘寮身上暖; 变作阳鸟窗前叺,唔会小娘心唔甘。”
“变作花树在山林,等郎来采好作阵; 变成花纽作成蜜,被郎采去甜在心
“变作青林在山边,等娘斫柴好相见; 变作泉水流娘垌,被娘担食又洗衫。”
“变作燕子衔泥多,飞落郎寮好作窠 变作龙船分郎渡,侬郎有缘共船坐。”
“变作大树在高栋,分娘遮雨又遮风; 变作大路通娘垌,花轿扛娘好成双。”
“变作湖海共塘流,变作鲤鱼共塘游, 变作江河推大浪,冲破罗网争自由。”
“变来变去还是人,千金唔值小娘心, 有缘唔吓无情浪,情投意合好成亲。”
两人唱歌好相拼,听歌人众哗哗声, 都讲今哺歌唱好,情真意切理又正。
爷孃见郎头一回,唔知佢是女头对。 人人都讲歌唱好,唔知出自心上来。
岩松起身认爷孃,原来对歌唔假唱, 爷孃相见无话讲,便叺佢请媒人郎。
满厅大细笑哎哎,三叔上前来作媒。 左邻右舍亲作主,讲定明年花轿来。
情郎打鼓娘定音,朱笔落纸讲成亲, 人人讲郎肚才好,爷孃脸上笑盈盈。
好酒一杯值三怀,好歌唔使几条回, 人人讲娘眼生利,天缘凑合是一对。
红纸黑字写端正,石莲花开好名声。 定纸结成双喜字,爷孃收转作为凭。
定纸写好送罗帕,情丝千条结成花。 情娘送上丝带子,吊牢郎心好成家。
唔拣门楼拣贤郎,爷孃认婿笑朗朗。 “春时来见讲唔肯,那次歌源是我唱。”
爷孃一听眼眉惊,问女春时是哪人: “爷孃那怎唔生眼,近在眼前远天心。”
一厅大小眼晶晶,当时哪怎未讲清: “爷孃偏听别人话,委屈救命大恩人。”
害女得病受担惊,爷孃心上难为情: “晓得人才拐个好,点起灯笼亦去寻。” 十四
一夜歌局半夜终,送郎去转好度双。 大人心事亦放落,带女苦功伓落空。带女:把女儿养大成人。
石莲侬郎要分离,小娘时时总忖你: “转寮好侬爷孃讲,度亲唔使几花费。”
娘送郎转出大厅,眼泪淋淋湿了衫: “千句话语作句讲,别处花树郎莫眏。”
小娘送郎出门背,郎劝小娘心放开: “别处花树无娘好,心唔合意郎唔爱。”
娘送郎转出路行,九冬十月霜风冷: “路头莫来耽搁久,紧水坑头要慢行。”
娘送小郎过木桥,郎劝小娘心莫愁: “郎心寄在娘心上,娘心寄在郎心头。”
郎劝小娘再莫送,若是再病郎心痛: “今下回转就盘备,单等明年石莲红。”
听得石莲许了郎,头人发火好狂猖。 赶到佢寮盯爷孃。定要娶佢入东床。娶:音lō
爷孃一听气难当,未见爷做子媒郎。 自个嫁女凭心愿,唔服头人蛮使强。
“一牛难拖两把犁,一殿难坐两皇帝, 一手难捉两鲤鱼,一女难嫁两女婿!”
“我讲往东就唔西,乃人唔敢分高低。 家中富足样样好。莫眏百金轻若鸡!。
“穷人子女有骨气,唔侬富人连桁丝。 唔吓你寮排头硬,做狗恶毒分人记。”分人记:被人诅咒.
“我已老早定主张,唔识抬举莫得慌; 你唔心愿亦要愿,回转便差轿来扛!”
“恶人唔使硬拗蛮,花桥来扛亦无干;唔使:不要. 今生唔食你家饭,后世唔入你门栏。”
“黄皂嫩鸟嘴莫强,睇你走到哪地藏? 若是忖死食绳牯,若唔忖活上天堂!”死:歌本作"生",误.食绳牯:指上吊.
“唔吓老械起恶心,永世唔行狗百金! 把我谋死唔瞑民,做鬼还要你替身!”
“劝你口气莫太粗,若是唔肯入官都, 告你唔倒亦焦烂,睇你还敢试功夫!”还:训读字,音gū
“有理唔吓入官衙,晓得官府几多差; 唔吓恶狗凶似虎,打你唔死敲你牙!”
“你有本事来作难,要弄直来还是弯? 千好万好侬我好,莫来食苦充好汉!”
“好汉本来是人做,唔然恶狗出更多, 若是侬势压得倒,你寮猪娘成大窠!”
“你讲唔信便见真,我是垌坊大头人, 开言值得圣旨口,睇你唱歌再高兴!”
“心想唱歌就要唱,青山唔没水流长。 乃人忖压歌言倒,气死烂在路当央!”
“一棍打你硬丁丁,一世难行唱歌人; 请酒唔食食罚酒,做你唔倒就唔信!”
“蜂子来细针是尖,唔吓恶狗霸大山, 大路唔平众人踏,唔成一人手遮天!”
“黄皂鸟子应个嘴,百金娶你唔使煤。 讲你唔信后来睇,到时你要自己来!”
“我有媒人又有证,我欲行人就行人。 我家唔欠你租米,唔吓贼子起恶心!”
头人回转取银两,教子送到外洋乡。 乡官见钱便开眼,断定出力来相帮。
百金来由讲一番,乡官一听心又懒: “天下女人成树叶,莫为一女寻麻烦。”
百金心上好恼躁,忖娘害了相思痨: “千个内里取一等,眉目生好天下无。”
头人银钱唔心痛,乡官派人上山龙: “骗郎出来去娚歌,行到路上送佢终!”
贼子恶计排定当,乡邻帮娘想主张。 带信教郎提防到,日防毒蛇夜防狼。
头人恶狗起贼心,假装出门唔知情。 不测带来强盗鬼,三更半夜来抢亲。 十五
龙山小郎转回操,青山黄鹤白云瘦。 心宽行路路亦短,意得望天天亦高。
郎侬三叔入寮铺,爷孃听知心难过。 又无媒妁无定礼,唱歌哪怎算得数?
三叔上前叺阿哥,对歌定亲亦唔错。 “亲家邻居都讲好,这个媒人是我做。”
娘是一树好花栽,十乡难得取一个。” “孙子对着福分大,几多小郎忖唔来。
爷孃心上好为难,无钱难把亲来攀。 “塘小难养大鲤鱼,就忖人好亦无干。”无干:不管用。
郎讲小娘想得透,唔拣银钱侬门头。 “乃念对山情义好,无钱亦好结对头。”
做爷听后心正放,三叔相帮拿主张。 “个好亲事莫怠慢,哪怎盘备要商量。”
为孃听知好喜欢,千里路头唔吓难。 “个好小娘亲娶转,托着心肺托着肝。”
天上不测乌云飞。唔想头人来起威。 两头通同连官府,缚去小郎当炮灰。
好男唔做贼子兵,想着莲妹力千斤。 唔吓兵营管得紧,想出计策走脱身。
唔吓狗官贼眼盯,心中唔灭节义心。 千斤石下要生笋,火烧芭蕉又生芯。
兵营日子苦难当,岩松私约受苦郎。 人人都想走来转,尽催岩郎定主张。
胆对胆来肝对肝,同根共苦同盘算。 人人切恨狗官府,大利造反唔吓难。
一个柚子分几来,藏在身上走过街。来:瓣 垌脚凑齐认记号,齐齐行出府份界。
垌坊夜狗吠噹噹。行到桐庐着军装。 岗哨没敢来查讨,讲是调兵行出乡。
岩松扮作一官坯,带了人马行出来。 一班兄弟行齐截,瞒过官府笑哎哎。
春来百草尽上苇,出笼鸟子好起飞。 今日走出老虎口,全靠岩郎人聪慧。
几日路头出远乡,晚来行入一地方。 天下穷人心是好,接入家里调衣装。调:替换
翻过几山几多拗,大利回转是好笑。 个个都讲唔分手,要送岩郎转回家。
岩松回转龙山乡,结义兄弟一大帮。 乃因心中难解恨,要寻恶人来算账。
大利随手着兵装,唔吓地保作狂猖。 岩松双眼一下白,顿刻送佢见阎王。
岩松出的好主意,总为穷人出了气。 见是“官兵”来打死,别人无敢放个屁。
恶人总要得恶报,龙山百姓都好笑。 唔吓贼子心肠毒,今下打死无定告。
除掉恶狗行出门,转身就去畲洋垌。 唔被别人识面目,亲生爷孃亦未问。 十六
头人作恶蛮抢亲,百金唔使空高兴。 双手递来娘便啮,啮得手指血淋淋。
头人以为威几高,呸来水唾眼睛毛。呸来水:唾沫 上前侬佢拼死活,抓佢脸皮血燎燎。
黑夜茫茫麻了山,小娘被缚居冷间。麻:本作“冒”,弥漫。 树头鹞子声声叺,眼中无泪恨冲天。鹞子:此字泛指小鸟。
唔吓恶人恶心肠,唔吓百金折磨娘。 几日唔食无要紧,乃想岩松小贤郎。
恶人手段都使透,石莲小娘唔动摇。 唔吓恶人锁得牢,小娘要侬恶人斗。
郎垌来远隔天半,唔吓贼子恶计算。 情深好似长江水,几好利刀斩唔断。
郎垌来远隔山背,唔吓坏人恶计谋。 义重好似泰山石,几好大锯锯唔开。
小娘困在冷房中,唔吓恶狗使硬功。硬功:强硬的手段。 唔吓头人心肠毒,铁定侬郎结成双。
“天地成双千万年,日月成双天上见, 云露成双会落雨,小郎怎唔在身边?”
“白鹤成双在山林,蝴蝶成双采花芯, 鲤鱼成双深塘内,小郎哪怎唔共阵?
“江水成双永唔燥,坑竹成双叶相交, 渡船成双好相会,小郎哪怎难共寮?
“鼓溜成双吹好听,箫管成双音软轻,鼓溜:唢呐。 锣鼓成双是闹热,哪怎唔听郎歌声?
“言语成双通世情,朋友成双好帮衬, 青鸟成双共树叺,小郎哪怎无音信?
“桃李成双好花蔸,莲荷成双映日头, 灯笼成双好照路,小郎哪怎未来到?”
小娘一心乃切郎,有缘成双入间房。 娘女煮饭郎烧火,同出同入共家堂。
小娘一心乃切郎,蜂子成双采花忙, 蜂恋红花开得好,花恋蜂子作蜜香。
日头上山又落山,石莲想郎难相见。 一日难等一日晓,心里好似桐油煎。
恶狗吩咐办定当,龙山捆去岩松郎。 唔吓石莲心唔死,寻条带子送还娘。
百金拿出带一条,便讲岩松无人教, 路边垌坊贪花娚,被人打死赤条条。
莲娘心碎难受惊,冲去要侬百金拼, 乃见天旋地又转,一下懵去气难伸。 十七
郎别小娘时是多,日日想娘难说破。 抽丁又去几多久,唔知小娘是如何。
十几兄弟共路来,陪郎畲洋会头对。 一日来到坑渡口,见着老人苦哀哀。
老人便叺女婿名,泪眼流流难开声: “娘女分人先抢走,恶棍唔除唔太平!”
爹公困在畲洋山,若无乡亲难过边。 “石莲分抢受尽苦,郎若去晏难相见。”
飞来横祸教人愁,兄弟切恨心是焦: “傍紧赶路去救嫂,莫分坏人乐逍遥。”
一班弗生紧束装,一直赶到小娘乡。 乡亲瞄着是欢喜,个个赶来要相帮。
手拿大刀舞棍长,冲入百金大厅堂。 捉到头人跪厅下,要佢交出小贤娘。
头人跪落吓无神,佢讲作恶是百金: “前晡把娘逼个死,唔知拖在哪山林?”
岩松一听气难上,总吓头人来说谎。 里里外外寻唔着,要寻百金来算账!
百金吓得漾漾惊,走到水口岩下荫。 六神无主步唔定,跌落石额命归阴。石额:悬崖
邻舍来劝郎侬翁,劝佢两人莫心痛。 若是小娘寻唔着,便对头人唔放松,
众人冲入头人家,又是棍打又是骂。 又开大仓担谷米,担担送到小娘家。
三叔亦到小娘家,孙叔眼泪挂拉纱: “百金为占石莲女,排计把你壮丁拉。”
众人一听气来粗,要把头人锤个稣。 三叔先叺寻娘转,这个恶棍走唔过。
十几兄弟分十班,乡邻带路满山翻。 远近山场都寻了,未见小娘心唔安。
岩松心上似油烹,满山上落叺娘名。 初次坑头听歌好,今下哪怎唔见响?
寻娘唔着心唔化,行转天下把娘查。 十年八年唔算久,若无小娘唔成家。
到处山头都寻仰,唔见小娘郎心冷。 断定两人结连理,小娘若死郎唔生。
岩郎回转谢乡亲,兄弟各人送一程。 小郎好似生大病,东南西北分唔清。
岩松几久转回乡,未见小娘心唔放。 苦衷情由报爷孃,切恨官府压迫凶。
“蝉子傍林叺声娇,郎要傍娘结对头。 文章书语傍纸写,唔见小娘几心愁!
“墙傍竖柱柱傍墙,郎要傍娘结妻房。 新打镬灶傍米煮,心上小娘在哪方?
“江船傍水水傍排,都要傍娘作世界。 树木傍土林林大,作四郎子傍娘慧。
“鲤鱼傍水水傍塘,郎子傍娘管家堂。 炒菜煮饭傍柴火,郎子歌源傍娘唱。
“新造水碓傍坑沟,郎要傍娘共一寮。 新造篱园傍花纽,小娘哪怎丢得掉!
“采花蝴蝶傍花园,郎要傍娘结姻缘。 蜂子傍花好作蜜,唔见小娘眼仰穿。
郎侬小娘情意长,唔知娘今在哪方。 天上星子傍明月,岩郎一心寻小娘。
身背包袱手拿铳,行过一栋又一栋。 唔吓铁鞋会着烂,要寻小娘结成双。 十八
天晴雷公打落来,一身热血化成灰。 听讲岩郎身先死,莲娘昏厥眼唔开。
莲娘一听神己昏,百金以为断了魂。 总吓小娘死寮内,晚来偷偷背出垌。
背到垌口无力上,放在路边无主张。 一听前头人走动,连忙背入山内藏。
月色朦朦山迷迷,睇娘慢慢转过气。 未曾成奸心唔死,随手去拉娘衫衣。
一阵清风入山林,小娘神志渐来清。 一见百金下毒手,拼命挣扎叺救人。
一人行路正上岭,听得面前人叺声。 连忙呼狗赶去睇,百金听声走无烟。
原是猎手老云峰,口呼猎狗打夜铳。 随狗追人林中睇,一个小娘连山中。连:躺
莲娘照见人近前,手拿石鼓骂畜牲:石鼓:石头 “今晡侬你拼个死,留个清白在人间!”
云峰老人行近身,开口问娘讲由情: “劝娘切莫担心事,我是老实打猎人。”
莲娘一听泪茫茫,感谢老人来救娘: “乃因强人害娘女,今下有家难回乡!”
云峰老人心善良,切恨贼子恶似狼: “有家难归是苦楚,先落我寮避一场。”
石莲挣起双手撑,头拿摇摇唔肯行:头拿:脑袋 “乃因亲夫唔生转,娘女唔愿单偷生!”
老人想来无奈何,劝娘情网要冲破: “你未亲见夫郎死,若是未死更罪过!”
一死难得再生来,莲娘心事解唔开: “娘女抱定对一死,后世再侬郎结对!”
莲娘要往石鼓碰,云老抓牢唔放松。 背转救娘一条命,胜造高大楼七重。
云峰住在后山盘,身边无于老来难, 婆娘照佢背女转,心上欢喜眼笑弯。
两老照料是仔细,莲娘病体好得快。 感谢老人救佢命,就认亲爷深深拜。亲爷:干爹
两个老人实高兴,天送贤女叺孃亲。 唔吓老来无侬靠,石莲待人是有心。
后山草寮无几幢,内里有个弗生郎。 一睇小娘实生好,山窝飞出金凤凰。
年轻弗生未成亲,难得山垌来美人。 心想会娘结情义,就唱歌句表寸心。
莲娘听得歌源唱,以为来了心上郎。 一睇唔是亲夫子,回转家堂懒洋洋。
山郎唔知小娘情,唱出歌句好声音。 歌似利刀剜创口,小娘听知更伤心。
“生好小娘似花纤,荒垌难得相睇见。 青娘好似仙宫女,几时落凡到盘山?”
“生好生歹是定当,好花亦有害虫伤。 天下无数贤慧女,劝你回头莫仰娘!”
“生好小娘似花栽,竹笋上林共一对。 贤娘原来亦识歌,侬娘唱歌心花开。”
“几多山林几好花。几多花纽落人家。 你郎唱歌识道理,无心相会你莫骂。”
“生好小娘人是慧,千载难得共船排。 眉目清秀油油嫩,铁石心肠亦想呆。”
“红花开好有人攀,无心相会莫作难。 娘心生呆无人睬,咀巴唱燥亦无干。”
“天上无云星子低,正是会娘花好时。 个好红花唔当采,我郎空手尽叹气”
“清水湍湍流出河,流出坝头水拖拖。 劝郎回转去做事,省得别人闲话多。”
“天若上云风打开,地上人大好成对。 坑水茫茫总有渡,“小娘慧心总要开。”
“清水湍湍流过坝,水侬坝石无话对。 清水常在是清水,石碑常在是石碑。”
“云露吊吊在山岚,听娘言语痛心肝。 弄得我郎心冷尽,三床棉被盖唔暖。”
“日头一出云露烊,真心对我无用场。 乃因娘心焦死了,劝郎去寻别个娘。”
“日出午时树影正,新出蝉子叺大声。 莫讲人间难相渡,牛郎仙女亦配成。”
“实话劝郎莫乱猜,亲人唔来花唔开。 石上无土难种树,种子落泥青盖盖
“条条歌句表郎心,小娘哪怎唔相信。 好似南海观音佛,唔知判阳是判阴?”
“娘心似水冷冰冰,花开难侬你共林。 心事重重难言讲,日日愁苦日日深。”
唔见尸骸唔见坟,岩松心上生疑云: 莲妹看来未曾死,寻到后山盘家垌。
行到盘家垌坊沿,听娘唱歌响连连。 岩松想来搭歌语,唔知娘心变未变?
天若无水地会燥,情义唔讲就无交。 等我再来试下睇,把郎抛掉未抛掉?
石子铺路转对弯,若是炉灰筑墙难。 娘歌未听几清楚,岩郎想来心唔安。
“无水润花花唔开,穷人养子你唔爱。 家贫无钱难成礼,唔知娘侬哪人配?”
“大山唔嫌小土瘩,大海唔嫌坑水细。 侬郎无缘无话讲,佛唔显灵你莫拜!”
“今下小娘唔理我,唔知娘心是唔怪。 是嫌我郎无情义,还是心中有别个?”
莲娘唔知郎在场,想郎无心对歌唱: “除了大海难为水,除了岩松唔会郎!”
岩松一听心花放,便想赶紧去会娘。 弗生垌头正碰着,一问晓得是情郎。
弗生一听脸发红,回转告诉盘云峰。 老人便对孃女讲,一喜泪落几多双!
石莲便来寻岩郎,唔想郎去畲田洋。 一肚心事正放落,大利高兴笑语长。
石莲欢喜心唔慌,先有言语吩咐郎。 单等右莲花开好,寄信叺郎来度娘。度:娶
十九
山上画眉叺好听,岩松回转脚步轻。 小娘到底寻着了,盘备度娘紧紧行。
莲妹日日守门头,哪怎唔见红花蔸? 痴痴仰郎几多道,唔知小郎哪日到?
天上阳鸟成大阵,小娘托你带个信, 带个喜信到郎垌,石莲花开来度亲。
新年过了二月半,石莲早开满山弯; 岩哥哪怎睇唔着,莫是郎垌花开晏?
莲娘想着前约郎,随手赶到外坑洋; 一纽红花教叔转,带去喜信到郎乡。
三叔几日到郎乡,岩郎接转讲来详, 睇见一树红花纽,便拣日子来度娘。
听讲岩松要度娘,结义兄弟赶来帮, 有些帮佢来煮食,有些帮佢搬嫁妆。
岩松郎子仁义长,还有歌友老行郎, 未曾娶亲先念歌,拐回唱歌要出场。
三叔回转手掐茅,又把莲娘接转寮。掐茅:随意掐根茅杆玩,指得意状 云峰两老随佢住,畲洋满垌尽作笑。
银打耳念定银花,媒人件件送娘家。耳念:耳环;借音词 又有银链银手缠,银圈手子三股钗。手子:戒子.手缠:镯子.
二月过了三月来,赤郎糯米担来炊; 猪比炮腐加香草,还有鱼肚定海菜。猪比:猪肉
赤郎担担水口上,娘垌妯娌拦路忙。 要侬赤郎来对歌,歌言回好娘正放。
亲家媒人到娘垌,姊妹相叺顶大门。 连炮成串哩咧打,娘垌喜事闹纷纷。哩咧:拟音词.
一顶红轿上门来,唢呐鼓手阵阵吹, 人客揣揣来祝贺,六亲食酒笑哎哎。
唢呐鼓手吹得响,上下三垌赶来眏。 头人一睇真气死,身骨一硬心头冷。
新缚红轿竹来青,红绸絻顶好名声。 前头又拿拦腰定,后头又挂米筛镜。拦腰:围腰
茶壶烧水咣咣沸,冰糖拿来擂作碎。 香茶掇分行郎食,唱出歌言是胆畏。
一双蜡烛满堂红。厅前排礼请祖公; 一双喜鞋送娘舅,甥女出嫁莫心痛。
六亲食酒好喜欢,新娘劝酒擎桶盆。 记着老人一句话,一桁蛇蜒钓桁鳗。蛇蜒:蚯蚓.
新娘劝酒大厅上,人客双眼尽眏娘, 头戴凰冠几生好,天缘美满好妻房。
娘村嫁女娚行郎,听歌男女成大行。 又要搞笑来捉蚧,笑语阵阵响满堂。
点心食了歌尽唱,新娘梳洗入房间。 打扮一新实好睇,身缚罗带两头长。
衫若着好便梳头,蜡烛点火两边照。 头上银器都戴好,金光发皓随风摇。
装水洗脸缚罗帕,银练耳念身上挂。 铜镜两两来照影,胜似带露石莲花。
新娘打扮好端正,兄弟抱娘出大厅; 身前留碗又留箸,含口糖饭上轿行。
新娘上桥要出寮,行郎便罗子孙包。 轿前姊妹来点火,爷孃吩咐要听教。
行郎扛桥出门行,娶亲人马成大央。大央:大阵 连炮双响放得闹,养女贤慧好名声。
石莲花开满山香,小娘今晡嫁远乡。 除掉恶棍消除患,乡邻大细喜洋洋。 二十 传歌
花轿扛到龙山乡,张灯结彩迎新娘。 炮响一放全垌动,争睇新人喜拜堂。
蜡烛点火皓琅琅,新郎新娘入洞房。 久久听娘名声大,今日见着好花香。
贤慧小娘学得透,粗细事干都唔愁。 田中做事是好手,针线手艺亦高超。
人夸小郎眼生光,娶着山哈好贤娘。 缝补浆洗是勤力,又会造歌分人唱。
新着衫子新了新,新结姻缘亲上亲。新了新:新又新; 莲娘唔吓多磨难,永远侬郎结同心。
新做裙衫斑了斑,新结姻缘甜上甜。 有情总会成眷属,永远侬娘结同年。
“同心同意共肚肠,同心侬郎共眠床。 同心侬郎白头老,同心唔做别人娘。”
“同心同意共家堂,同心小娘爱着郎。 同心夫妻甜似蜜,同心花纽艳又香。”
“同心同意结成亲,同心爱郎唱歌人。 同心唱歌锣定鼓,同心对着好知音。”
“同心同意共门墙,同心小娘唔负郎。 同心做事好拼手,同心做得粮满仓。”
“同心同意爱田耕,同心花纽共园生。爱:此处恩爱,非动词。 同心好似松柏树,同心花树永是青。”
“同心同意结头对,同心夫妻永相爱。 同心好似鱼共水,同心鱼水唔分开。”
新房闹了半夜半,人客邻居都退散。 轻声叺郎同坐落,又是高兴又心酸。
郎未娶娘心唔冷,唔吓坏人作横梗。 泰山唔吓大风浪,患难夫妻终玉成。
“茅叶唔似蔗叶长,拂扇唔似风吹凉, 坑塘来深唔似海,天下郎子唔值郎。”值:比得上。
“茅叶唔似蔗叶长,蒸饭唔似炊饭香。 撑伞唔似云遮影,天下娘女唔值娘。”
“水桶无箍板会散,禾苗无水叶会干。 红花无叶难作籽,娘无小郎度日难。”
“山头无水难造塘,花草无根叶转黄, 青天无日唔会皓,郎无小娘深夜长。”
“千山难高九龙山,唱歌难胜郎少年。 唔管天崩地又裂,永随岩郎在身边!”
百花难比兰花香,唱歌难胜小贤娘。 唔吓天塌地又陷,永伴莲娘在身旁!”
“天上日出云在开、世间男女结成对。 侬郎情缘自个拣,两人正好唱歌来。”自个拣:自己作主。
“天上无云明月照,地上男女结对头。 一轿小娘百轿歌,今下两样都娶到。”
“乌云一散星满天,心中有歌万万千。 撤得歌种满天下,人人传唱千万年!”
“歌源似水永唔干,两人传歌有盘算。 唔吓坏人来加害,冲出几壑几坑滩!”
山哈石莲艳艳开,小娘侬郎好定对。 一同做事同唱歌,人人讲佢歌秀才。
龙山松柏满山青,郎侬小娘都出名。 一同出乡同传歌,人人叺佢歌先生。
石莲花开是唔差,莲妹侬郎好作家。 情义为大自作主,山哈开出自由花。
石莲花开红盖盖,莲娘侬郎真定对。 知音识得歌源好,美名久传歌为媒。 |