|   
正月做田锄禾头, 做田:种田; 禾火:秸茬。 大细男女都行到; 大细男女:男女老少。 烧做火灰压做料, 压:音tap7; 料:肥料。 冬下禾蔸唔用愁。 冬下:收获时节。 蔸:量词,株,棵。 二月做田是沤田, 沤田:将草沤烂肥田。 大细男女都无闲; 有人耜田锄草仔, 耜田:用耙将水田整平。 有人割草去沤田。 三月做田秧着埕, 秧着:秧苗; 埕:田丘。 劝娘秧着要做平; 秧着做平也会好, 也莫浸罗也莫凉。 浸:淹,被水浸泡。 四月做田斫田堘, 田堘:田埂。 劝娘田堘斫清气; 清气:干净。 田堘斫光也会好, 禾蔸莫被草来遮。 被:音pu1 五月做田是播田, 播田:插秧。 劝你来年要简单; 也有耜田连放料, 也有拔秧去播田。 拔:音muang4 六月做田割早禾, 早禾:早稻。 日长夜短禾又黄; 今年禾大要割转, 转:回去。 莫被风吹田中央。 七月做田锄禾头, 做田做好唔用愁; 禾头快锄也会好, 暗冬禾苗正起兜。 暗冬禾:晚稻。 正:刚刚,才。 八月做田是眏田, 眏:音ngian1,看。 劝你田中要去逛; 逛:巡查。 劝你浿头要修紧, 浿头:水渠。 水引禾青正当正。 正当正:及时。 九月去眏禾出平, 去眏禾穗一样平; 穗:音neu2。 禾穗出平也会好, 保证增产二三成。 十月做田是割禾, 割了一洋过一洋; 洋:山间平地。 今年禾大要割转, 大细男女送公粮。 十一月来切番薯, 切番薯:将番薯切片晒干。 大细男女都要去; 好天番薯切转来, 好天:晴天。 坏天半夜也要去。 坏:音mou3,系“唔好”一词合音。 十二月来冬节来, 冬节:冬至。 银钱分转笑眯眯; 山客感谢毛主席, 生产团结做出来。 |