| 花生 福安畲语称花生为“◇豆[tiai3 theu4]”，各地壮语叫[lwg deih]（豆土）、[tuh daem]（豆土）、[le dei]（豆土）等。福安畲语的[tiai3]与壮语[deih]、[daem]、[dei]音近义合。因此，福安畲语“◇豆[tiai3 theu4]”的[tiai3]（土）是壮侗语底层。 稀（粥等） 福安畲语叫[lou2]，壮语叫[lou1]。黎语是叫[lau1] 挤 福安畲语叫[tsian1]或[tsem1], 临高壮语和布依语都叫[tsan], 通东壮语叫[tsem]. 舔 福安畲语叫[liap7],水语叫[liak],侗语叫[lia]，壮语叫[lie]。 盖 福安畲语叫[khøm3]，布依语叫[gøm3] ，武鸣壮语叫[khøm3]，水语叫[khem3] （用横杠）桥接 福安畲语叫[keu2] ,壮语叫[keu]. 蔓延 福安畲语叫[liam2]，布依文[laang33] 发（芽） 福安畲语叫[pø?7]，布依语[bog] 趴下 福安畲语叫[pø?8]，布依语[bom] ，南宁壮语[phm2] （用力）推 福安畲语叫[nan2]，布依语叫[nyan] 织（布） 福安畲语织布机叫“◇机[nøm1 ky1]”， 邕南壮语纺织叫[tam3]，畲语“◇机[nøm1 ky1]”的[nøm1]应与壮语[tam3]同源，义为“纺织”。 扔 福安畲语叫[？ut7]，布依语[weed]，南宁壮语[vet7]◆拉珈语[hwit7] 溅 福安畲语叫[tsia?7]，南宁壮语叫[tse:t7] 稠 福安畲语叫[khœt8]，南宁壮语[khek8] 磨擦 福安畲语叫[lai3]，泰文叫[lai4] 粘贴 福安畲语叫[nan2]，南宁壮语[ne:m2] 扇（动词） 福安畲语叫[phuat8],南宁壮语叫puaeh 蚯蚓 福安畲语叫“蛇◇[tshia2 yøng3]”，壮语叫danghndwen，dangh义为“蛇”，与畲语“蛇◇[tshia2 yøng3]”的构语法完全一致。而[yøng3]经游文良考证，与勉标敏“蚯蚓[jong1]”等苗语同源自古苗瑶语。可知福安畲语“蛇◇[tshia2 yøng3]”一词的构词法承自古壮侗语，而词素“蛇[tshia2]”源自中古汉语，词素[yøng3]源自古苗瑶语，因此此词是畲族族源多元论的一个有力证据。 砸 用手拿東西砸，福安畲语叫[map7]，南宁壮语叫[?mop8] 浮萍 福安畲语叫“薸[pheu2]，邕南壮语叫[piùu2] 腌脏 福安畲语叫[la6 tap7] 或[a6 lap7]，南宁壮语l[la6 tsa6]或[ok7 tsok7] 塞 把东西用力塞进小孔（引申义为性交），福安畲语叫[tsiet8]，南宁壮语叫[tsat7] 培 培豆，福安畲语叫“◇豆[møt7 teu4]”，壮语“培土”叫[mok7] 尾巴 福安畲语叫“尾◇[mui1 ting3]”壮语叫[ting]，因此“尾◇[mui1 ting3]”是古壮侗语与古汉语的同义合璧词。 粥 福安畲语为“糜仔[mui2 tsoi3]”壮语为[muùi2] 枕头 福安畲语叫“床◇[tshong2 theu6]”，壮语叫[teùm6] 煨 福安畲语叫“灸[tsia?7] ，壮语叫[tsik7] 揉搓 福安畲语叫[[nu1]，南宁壮语叫[nu1] 挖 福安畲语叫[jet7]，壮语叫[Vet]，客家话叫[iet3] 凝结 福安畲语叫“胶[kiu1]”，壮语叫[kiùt9'] 掉、丢失 福安畲语叫[tok8]，邕南壮语叫[tok7] 踮 福安畲语[niam3] ,连山小三江壮语[nje:N5] 望 福安畲语叫[ηian1]，壮语叫ngaangx[ ηa: η4] 猫 福安畲语叫“猫◇[ngiau1 miu3]”，有时也将此词分开单称“猫[ngiau1]”或“◇[miu3]”。 “猫[ngiau1]”符合中古汉语的声韵，而“◇[miu3]”则是古畲语留下的底层词，与壮语叫“猫[miau4]”同源。因此畲语“猫◇[ngiau1 miu3]”一词也是古畲语词素与中古汉语组成的合璧词。 点击 福安畲词叫“厾[du?7]”，如点穴叫“厾筋路[du?7 kyn1 lu6]；邕东南壮语叫[duk1] 。 眨眼 福安畲语叫[niap7]；临高话ngiap7 。 拃 拃，指张开大姆指和中指（或小指）量长度，福安畲语叫[na2]，连山小三江壮语叫[nam3]。 旧 畲语叫“◇老[kou3 lou3]”，壮语叫[kou3]，临高话叫[gau3 ]；因此“◇老[kou3 lou3]”也是畲语古壮侗语底层词素与中古汉语组成的合璧词。 |
