首  页- 资  讯 - 艺术家- 旅  游- 文化遗产- 民俗专家 - 专  题- 艺术家- 民艺研究 - 民俗机构 - 商  城- 论  坛
福客民俗网文化遗产首页
非遗动态 民俗驿站 非遗名录 MP3下载 图说非遗 民族渊源 专  栏 关  注 论  坛
>>首页-文化遗产-民俗驿站-民间曲艺-正文
实现相声特色的符号途径--句法
添加日期:2007-9-21 16:00:00 作者:未知 新闻来源:中国曲艺网 点击次数:
 
    

句法层面。

    指利用汉语在句法组合层面上据有的特点,巧设机关,构拟“包袱”。我们知道,汉语缺少系统的形态变化⑤,在构词、造句上只强调内在结构关系和意合而并无与结构关系相应的外在形态标志,加上前述的汉语表义的单音节性、组合上语序的灵活型等特点,就给省略造成歧义及话题转换等表达带来了可能性。相声充分把握了汉语的这一特征并据此而构拟出许多响而脆的“包袱”。这里简列两种情形:

    1.成分省略与话题暗转。在特定语境中,一方利用既成的交际关系设定一个似乎确定的成分省略,并接着这一语势陈述。但实际上陈述者(多为逗哏)已经暗中转换了话题,就说原来的省略是虚假的。正是在表面上的定势省略与话题暗转这个矛盾中组织成了笑料。如《喜事》:

(9)甲:告诉你个喜事。
     乙:什么喜事?
     甲:找着对象啦!
     乙:那得向你祝贺呀,人怎么样?
     甲:一笑俩酒窝,留一小分头。
     乙:真漂亮……你等等,留什么头?
     甲:小分头。
     乙:留小分头是你那对象?
     甲:是我妹妹对象。

     在这段对口相声开头,由于角色关系设定、语境也较明确,故一开始便利用以上条件省略了似乎已定的成分“我”,而后来的叙述却与这一假设相矛盾。接受者(观众)此时便易为乙(捧哏)的不小心落入陷阱而发笑。要说明的是,其间的转换要自然顺畅,避免生拼硬凑,否者容易落个耍贫嘴之嫌。如《八点差一分》中即有此类情形:

(10)甲:所以咱们班长平时住在厂里……星期天晚上赶回厂。那个星期天因为有点事……
     乙:什么事儿?
     甲:为机。
     乙:喂鸡?
     甲:是呀!
     乙:喂什么鸡?
     甲:你猜猜。
     乙:芦花鸡?
     甲:不是。……
     乙:什么鸡?
     甲:拖拉机……公社的拖拉机坏了,为了修理拖拉机,你说这不是“为机”吗?

     很显然,这个“为机”由省略而设置的陷阱太牵强,缺少机巧灵气,只能让接受者生厌。

    2.语序灵活与话题突转。我们知道,汉语重意合,少形态,同一个词或词组可以不变形式地充当不同成分。这便给语言组合序位带来了相当的灵活性。⑥相声充分利用了汉语的这一特点来实现话题突转从而取得出人意料的戏剧效果。在《帽子工厂》中即有典型表现:乙(扮工人)陈述的许多积极行为都被甲(扮江青)否定、扣帽子,最后:
 
(11)乙:为大干社会主义,下半年任务我们已经提前完成了。
     甲:“好……”
     乙:这才落个“好”字。
     甲:好一个唯生产力论!

     第一个“好”可理解为对话省略主语,表是对主语的肯定,而第二个“好”则多用于短语前表惊叹。“好”的这两种用法在这里被衔接的含巧妙。而这与汉语语序灵活是分不开的。


责任编辑:紫雨

上篇文章:蒙古族短调(图)
下篇新闻:谈相声《买佛龛》的奇巧手法
会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论
 图片精选
常州第三批市级非遗 五县攥拳头 水浒申“
 最新报道
·两个南充人走进央视《人物》
·由“安顺地戏”告张艺谋说开去
·中国国家非遗竹编亮相武夷
·常州第三批市级非遗名录公示 武进
·从第二届“非遗节”看会展报道创
·新疆“非遗”普查成果丰硕
·中国古代四大美女--羞花
·中国古代四大美女--闭月
>>今日推荐
三孔门票涨价引争论 文保资 非物质文化遗产 北京牙雕 古婺遗“宝”展风姿
非遗调研组:推动清远市加 “非遗传承和保护的导向不 “非遗”产业化是把双刃剑
为“六一”儿童节演出排练 收藏中国是西方风尚 中国流 新疆和玉树少年儿童代表齐
站内搜索
>>推荐图片新闻
常州第三批市级非 五县攥拳头 水浒申 黟县徽州彩绘壁画
“非遗”面临“外 沂蒙煎饼欲冲击国 市民爱逛庄王府“
>>申报项目
·黟县徽州彩绘壁画等3个项目 ·金安区东河口镇非遗项目《
·市级“非遗”申报结束27项 ·“非遗”面临“外忧内困”
·非遗项目代表性传承人开始 ·第二批市级“非遗”开始申
·我州加紧建立“非遗”四级 ·沂蒙煎饼欲冲击国家“非遗
·“大舜的传说” 将申报“国 ·做馒头工艺、川西婚庆要申
·福建两马闹元宵正申报国家 ·文化遗产-韩城行鼓
·韩城抬神楼 ·延川大秧歌
·非物质文化遗产-汉中端公 ·凤翔木版年画 
·澄城尧头陶瓷技艺 ·耀州窑陶瓷烧制技艺
·非物质文化遗产-弦板腔的 ·骊山女娲风俗
>>民俗曲艺推荐
·谈相声《买佛龛》的奇巧手 ·实现相声特色的符号途径--
·民间曲艺--白局:濒临失传 ·成都“俗”文化:传统与现代
·[理论]快板中人物肖像塑造 ·[理论]打板杂读皆有悟(图)
·原生态山歌(图) ·曲艺曲目--绣汗巾儿 
·曲艺曲目--梁山伯与祝英台 ·曲艺剧种--莲花落 
·四川清音演唱家程永玲 ·粤曲演唱家大喉演唱家熊飞
·中国民间曲艺-木鱼 ·中国民间曲艺-锣鼓书
·中国传统曲艺-单弦 ·中国传统曲艺-评书评话
·中国传统曲艺-相声
>>论坛新贴
>>热点点击
·酱油首度申遗成功
·广西宾阳壮锦:两代大师织就辉煌(图)
·锦州市第三批市级非物质文化遗产名录公示
·第五届(中国.金坛)国际剪纸艺术展开幕
·省级非物质文化遗产:民间绝技宁波泥金彩漆
·乐清民间工艺美术 用传统之美拓展市场
·奉贤庄行“羊肉烧酒”申报非遗成功(图)
·国家非物质文化遗产传承示范 传统相声展演开
·江西宣纸刺绣破千年传统 拟申报非遗(图)
·文化部公示第三批国家级非遗名录推荐项目名
·平阳非遗:“高人一筹”的鹤溪高跷舞(图)
·广州榄雕 乌榄核上细琢大千世界(图)
·番禺非物质文化遗产丰富多彩(图)
>>非遗专栏
瑞昌剪纸将参加世博 西藏将全面保
五县攥拳头 水浒申“非遗”(图)
非物质文化保护工作在平举行
成都餐饮同业公会将美食“申遗”
天津:复兴杨柳青年画艺术 保护非
陕南安康农村的酒文化:涨财拳 加
民俗摄影随想
陕南安康农村丧俗:“孝道”体现
《民族戏剧学》给文化学术界带来
黎羌--四论我国非物质文化保护与
黎羌--三论我国非物质文化保护与
黎羌--二论我国非物质文化保护与
黎羌-- 一论我国非物质文化保护与
>>合作伙伴 申请合作>>
网易文化频道 搜狐文化频道 国际在线文化频道 56.COM 陕西民俗摄影网 新浪文化频道 天涯社区--三秦古韵 民族网 黔途网
秦腔乱弹网 藏人文化网 富商网 手机内容搜索引擎
关于福客 - 产品服务 - 商务合作 - 客户服务 - 联系我们 - 相关法律 - 诚聘英才 - 会员注册 - 帮助中心 - 站点地图 - ENGLISH
本站带宽服务:西部数据中心
Copyright 2006 www.folkw.com All Rights Reserved
福客网 版权所有 陕ICP备06005480